Ein Kind, geborn zu Bethlehem

Un niño nacido en Belén

Ein Kind, geborn zu Bethlehem

Un niño nacido en Belén,Ein Kind geborn zu Bethlehem,
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
se alegra Jerusalén.des freuet sich Jerusalem.
¡Jesús y María!Jesus und Maria!

Como un niño pobre yace en el establo,Als armes Kindlein liegt im Stall
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
el Señor, que reina en todas partes.der Herr, der herrschet überall.
¡Aleluya, aleluya!Halleluja, halleluja.

María lo dio a luz en el mundo,Maria ihn der Welt gebar
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
y aún así permaneció virgen para siempre.und blieb doch Jungfrau immerdar
¡Jesús y María!Jesus und Maria!

Dios tomó de nosotros su carne y sangre,Von uns nahm Gott sein Fleisch und Blut
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
y aún así permaneció Dios, el mayor bien.und blieb doch Gott, das höchste Gut
¡Aleluya, aleluya!Halleluja, halleluja.

Aquí yace en el pesebre,Hier liegt es in dem Krippelein,
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
su reinado es eterno.Ohn' Ende ist die Herrschaft sein.
¡Jesús y María!Jesus und Maria!

Los reyes de Saba vinieron,Die König' aus Saba kamen her,
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
llevaron oro, incienso y mirra.Gold, Weihrauch, Myrrhe brachten sie dar.
¡Aleluya, aleluya!Halleluja, halleluja.

Entraron en la casa,Sie gingen in das Haus hinein
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
y saludaron al niño y a su madre.Und grüßten das Kind und die Mutter sein.
¡Jesús y María!Jesus und Maria!

Se postraron de rodillas,Sie fielen nieder auf ihre Knie
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
y dijeron: 'Dios y hombre están aquí'.Und sprachen: "Gott und Mensch ist hie."
¡Aleluya, aleluya!Halleluja, halleluja.

Por este tiempo tan lleno de gracia,Für solche gnadenreiche Zeit
Canten y alaben a Dios, el Señor,Singet und lobt Gott, den Herrn
sea Dios alabado por siempre.Sei Gott gelobt in Ewigkeit.
¡Jesús y María!Jesus und Maria!