Nun singet und seid froh
Nun singet und seid froh,
jauchzt alle und sagt so: (jauchzt all' und singet so:)
Unsers Herzens Wonne (Uns'res Herzens Wonne)
liegt in der Krippen bloß (liegt in der Krippe bloß)
und leucht' doch wie die Sonne (und leuchtet wie die Sonne)
in seiner Mutter Schoß.
Du bist A und O, du bist A und O.
Wo ist der Freuden Ort?
Nirgends mehr denn dort,
da die Engel singen
mit den Heil'gen all,
und die Psalmen klingen
im hohen Himmelssaal.
Ei-a, wärn wir da, Ei-a, wärn wir da.
Cantemos y alegrémonos
Cantemos y alegrémonos,
¡aclamemos todos y digamos así! (¡aclamemos todos y cantemos así!)
La alegría de nuestros corazones
yace desnuda en el pesebre
y brilla como el sol
en el regazo de su madre.
Tú eres el principio y el fin, tú eres el principio y el fin.
¿Dónde está el lugar de la alegría?
Ningún lugar más que allí,
donde los ángeles cantan
con todos los santos,
y los salmos resuenan
en el alto salón celestial.
¡Ay, si estuviéramos allí, ay, si estuviéramos allí!