Boto
Era uma época sagrada
Nos festejos de São João
A vila toda enfeitada
Reunia a multidão
As crianças correndo
Tinha estalinhos e quentão
Cachorro-quente vendendo
Tinha quadrilha no salão
Quando no meio da festança
Surge um homem de feição
Logo que entrou na dança
Fez tremer o coração
De uma bela senhorita
Que viu nele uma paixão
Ela sentiu-se esquisita
Nascia uma relação
Dançaram pela noite adentro
Ele tanto a conquistou
Que ao final num passo lento
Pra casa dela, ela o levou
E pelas luzes das estrelas
Os dois foram namorar
Mas quando a manhã chega
Onde é que ele está?
Ela nunca mais o viu
Ninguém sabe o que ocorreu
Só avistou o rastro até o rio
E nas águas desapareceu
Passaram-se nove meses
Uma criança nascia
Assustando os camponeses
Quando a criança se via
Essa é a cina do boto
Que veio ao mundo em figura paterna
Quando se viu nascer um garoto
Com uma cauda e sem as pernas
Essa é a história do boto
Que sai da água pra dançar
Festejando a vida maroto
Quando a festa junina começar
Esconda a sua filha
Pois se o boto a avistar
Vai crescer a família
E um neto você vai ganhar
Não dance junto à quadrilha
Que no salão vai rodar
Pois nada mais brilha
Do que o seu olhar
O boto tanto enfeitiça
Que a moça não quer outro par
Ela tanto o cobiça
Faz a festa parar
Essa é a cina do boto
Que veio ao mundo em figura paterna
Quando se viu nascer um garoto
Com uma cauda e sem as pernas
Boto
Era una época sagrada
En las fiestas de San Juan
El pueblo todo adornado
Reunía a la multitud
Los niños corriendo
Había cohetes y ponche caliente
Vendían hot dogs
Había baile en el salón
Cuando en medio de la fiesta
Aparece un hombre de buen ver
Tan pronto como entró a la danza
Hizo temblar el corazón
De una hermosa señorita
Que vio en él una pasión
Ella se sintió extraña
Nacía una relación
Bailaron toda la noche
Él tanto la conquistó
Que al final, en un paso lento
A su casa, ella lo llevó
Y bajo las luces de las estrellas
Los dos fueron a enamorar
Pero cuando llega la mañana
¿Dónde está él?
Ella nunca más lo vio
Nadie sabe qué pasó
Solo vio el rastro hasta el río
Y en las aguas desapareció
Pasaron nueve meses
Nació un niño
Asustando a los campesinos
Cuando el niño se veía
Esta es la historia del boto
Que vino al mundo en figura paterna
Cuando se vio nacer un niño
Con una cola y sin piernas
Esta es la historia del boto
Que sale del agua a bailar
Celebrando la vida traviesa
Cuando la fiesta de junio comienza
Esconde a tu hija
Porque si el boto la ve
La familia crecerá
Y un nieto vas a tener
No bailes junto a la cuadrilla
Que en el salón va a girar
Porque nada brilla más
Que su mirar
El boto tanto hechiza
Que la chica no quiere otro par
Ella tanto lo desea
Hace que la fiesta pare
Esta es la historia del boto
Que vino al mundo en figura paterna
Cuando se vio nacer un niño
Con una cola y sin piernas