395px

Lágrimas en la Almohada

Wélerson Recalcatti

Lágrimas No Travesseiro

Quando chega a noite bate o desespero
As lágrimas caem no meu travesseiro
Eu ainda lembro de você comigo

Tocando seu cabelo, fazendo carinho
Agora eu estou aqui tão sozinho
Estou perdido

O doce dos teus lábios era tão bom
A gente enrolado no nosso edredom
Acho que nunca mais vai existir

Apesar de tudo, ainda me pergunto
Por que eu quis puxar assunto
Com você quando te conheci

Hoje a sua ausência tanto me destrói
Tem aqui no meu peito uma dor que dói
Eu não sei se consigo resistir

No braço do violão é que meu pulso chora
Eu ainda não entendo por que cê foi embora
E da minha vida quis sumir

Afogo as minhas mágoas num copo gelado
No tapete da sala tem vinho derramado
É a única lembrança que sobrou de ti

O amor que você tinha eu sei que morreu
Nem mesmo sei se um dia nasceu
Então vai seguir com tua vida

Nas tuas mãos eu me sentia seguro
Você era a luz no meio do escuro
Mas a insegurança agora me atormenta

Sei que tudo o que você queria
Era um pouco de alegria
Mas a felicidade agora se ausenta

As lágrimas rolaram sobre a minha mesa
Os copos se quebraram de tanta tristeza
E o vinho derramou sobre os meus pés

Meus olhos encharcaram o papel da carta
Que eu escrevia dizendo que sinto tua falta
Lágrimas que formaram marés

Mas eu ainda te amo tanto
Que tanto te desejo
Que você encontre um par pro seu beijo
E a sua boca esqueça da minha

Não vou fazer teu coração de palhaço
Vou me afastar, deixar o teu espaço
E nunca mais eu vou perder a linha

Eu sinto tanta dor e tanto repúdio
Que poderia gravar num estúdio
Mil canções iguais a esta

Você era rosa e eu o espinho
Agora eu tenho que ficar sozinho
Eu sei que mereço, isso é o que me resta

Você foi embora e acabou comigo
Me tratou como se fosse um simples amigo
Depois de tudo o que a gente viveu

E todos os planos que a gente fazia
Você esqueceu da noite pro dia
Me diz o que foi que aconteceu

Você jurou me amar a vida inteira
Agora diz um monte de besteiras
E diz que o culpado de tudo sou eu

E o que eu investi na nossa casinha
Com quem vai ficar a nossa filhinha
Perguntei mas você nem me respondeu

Você mudou tanto que eu nem te reconheço
Me diga se esse tratamento eu mereço
Por que sei que você nunca mereceu

Agora só resta afogar a minha dor
Numa garrafa de wiskey com gelo
Eu sei que nunca tive corpo de modelo
Mas fui o único a te dar amor

Você não era uma mulher cruel
Nunca pensei que fosse infiel
Não sei como tanto me enganou

Eu fui usado
Como um pano atirado ao chão
Cê fez de trapo o meu coração
E o meu peito agora está quebrado

Eu fui inocente
Como não percebi os teus sinais
Dizendo que ía nos teus pais
Porque do amor deles estava carente

Mas quando eu ligava para sua mãe
Ela atendia e dizia sincera
Onde está a minha filha
Faz muito tempo que não vejo ela

Agora me diz
Como você foi quebrar o meu nariz
Como me apunhalou pelas costas
E diz ainda que me gosta
E que somente contigo eu serei feliz

Se acha que eu acredito em falsidade
Saiba que a minha felicidade
Agora só depende de mim

Eu nunca quis que fosse desse jeito
Mas depois que parte o seu peito
Você aprende que tudo tem um fim

Eu fui usado
Como um pano atirado ao chão
Cê fez de trapo o meu coração
E o meu peito agora está quebrado

Eu fui fui inocente
Como não percebi os teus sinais
Dizendo que ía nos teus pais
Porque do amor deles estava carente

Você vem com seu papinho bobo
Achando que eu vou cair de novo
Mas eu tô esperto, não vou me entregar

Eu fui o carneiro e você o lobo
Eu fui como gelo e você o fogo
Esse amor só foi me queimar

Agora estou só, com meu travesseiro
Já nem quero saber qual é seu paradeiro
Desde que seja longe do meu sofá

Lágrimas en la Almohada

Cuando llega la noche golpea la desesperación
Las lágrimas caen en mi almohada
Todavía recuerdo cuando estabas conmigo

Acariciando tu cabello, mimándote
Ahora estoy aquí tan solo
Estoy perdido

El dulce de tus labios era tan bueno
Enrollados en nuestra cobija
Creo que nunca más existirá

A pesar de todo, aún me pregunto
Por qué quise hablar contigo
Cuando te conocí

Hoy tu ausencia me destruye tanto
Hay un dolor en mi pecho que duele
No sé si podré resistir

En el brazo de la guitarra es donde mi pulso llora
Todavía no entiendo por qué te fuiste
Y quisiste desaparecer de mi vida

Ahogo mis penas en un vaso helado
En la alfombra de la sala hay vino derramado
Es el único recuerdo que queda de ti

El amor que tenías sé que murió
Ni siquiera sé si alguna vez nació
Así que sigue con tu vida

En tus manos me sentía seguro
Eras la luz en medio de la oscuridad
Pero ahora la inseguridad me atormenta

Sé que todo lo que querías
Era un poco de alegría
Pero la felicidad ahora se ausenta

Las lágrimas rodaron sobre mi mesa
Los vasos se rompieron de tanta tristeza
Y el vino se derramó sobre mis pies

Mis ojos empaparon el papel de la carta
Que escribía diciendo que te extraño
Lágrimas que formaron mares

Pero aún te amo tanto
Que tanto te deseo
Que encuentres a alguien para tu beso
Y tu boca olvide la mía

No haré de tu corazón un payaso
Me alejaré, dejaré tu espacio
Y nunca más perderé la compostura

Siento tanto dolor y tanto repudio
Que podría grabar en un estudio
Mil canciones iguales a esta

Eras rosa y yo la espina
Ahora debo quedarme solo
Sé que lo merezco, es lo que me queda

Te fuiste y acabaste conmigo
Me trataste como si fuera un simple amigo
Después de todo lo que vivimos

Y todos los planes que hacíamos
Olvidaste de la noche a la mañana
Dime qué pasó

Juraste amarme toda la vida
Ahora dices un montón de tonterías
Y dices que el culpable de todo soy yo

Y lo que invertí en nuestra casita
¿Con quién se quedará nuestra hijita?
Pregunté pero ni me respondiste

Cambiaste tanto que ni te reconozco
Dime si merezco este trato
Porque sé que tú nunca lo mereciste

Ahora solo queda ahogar mi dolor
En una botella de whisky con hielo
Sé que nunca tuve cuerpo de modelo
Pero fui el único que te dio amor

No eras una mujer cruel
Nunca pensé que fueras infiel
No sé cómo me engañaste tanto

Fui usado
Como un trapo tirado al suelo
Hiciste trapo mi corazón
Y ahora está roto

Fui inocente
Cómo no percibí tus señales
Diciendo que ibas a ver a tus padres
Porque necesitabas su amor

Pero cuando llamaba a tu mamá
Ella contestaba y decía sinceramente
¿Dónde está mi hija?
Hace mucho que no la veo

Ahora dime
Cómo rompiste mi nariz
Cómo me apuñalaste por la espalda
Y aún dices que me quieres
Y que solo contigo seré feliz

Si crees que creo en falsedades
Sepa que mi felicidad
Ahora solo depende de mí

Nunca quise que fuera así
Pero después de que se parte tu corazón
Aprendes que todo tiene un final

Fui usado
Como un trapo tirado al suelo
Hiciste trapo mi corazón
Y ahora está roto

Fui inocente
Cómo no percibí tus señales
Diciendo que ibas a ver a tus padres
Porque necesitabas su amor

Vienes con tu palabrería tonta
Pensando que caeré de nuevo
Pero estoy alerta, no me entregaré

Fui el cordero y tú el lobo
Fui como hielo y tú el fuego
Este amor solo me quemó

Ahora estoy solo, con mi almohada
Ya no quiero saber dónde estás
Mientras estés lejos de mi sofá

Escrita por: Wélerson Recalcatti