Wo hast du denn die schönen blauen Augen her
Wenn ich in deine Augen seh,
Hand in Hand mit dir auf Opa's Canapee,
dann nimmt das Schicksal seinen Lauf,
und es drängt sich mir die Frage auf:
Wo hast du denn die schönen blauen Augen her,
Augen her, bitte sehr?
Wo hast du denn die schönen blauen Augen her?
Sag, wo gibt's davon noch mehr?
Solche Augen, blau wie Veilchen,
ja, die gibt's nicht noch einmal.
Davon träum' ich schon ein Weilchen,
denn sie sind genau mein Fall.
In Ring, da stehst du deinen Mann,
jeder Gegener denkt ein Leben lang daran.
Doch heut' kommst du zu mir nach Haus
und du siehst total verändert aus.
Wo hast du denn die schönen blauen Augen her... (2x)
¿De dónde sacaste esos hermosos ojos azules?
Cuando miro en tus ojos,
mano a mano contigo en el sofá de Opa,
entonces el destino toma su curso,
y la pregunta se me viene a la mente:
¿De dónde sacaste esos hermosos ojos azules,
ojos azules, por favor?
¿De dónde sacaste esos hermosos ojos azules?
Dime, ¿dónde hay más de esos?
Ojos así, azules como violetas,
sí, no hay otros iguales.
He estado soñando con ellos desde hace un tiempo,
pues son exactamente mi tipo.
En el ring, te defiendes como un hombre,
cada oponente pensará en ello toda la vida.
Pero hoy vienes a mi casa
y te ves completamente diferente.
¿De dónde sacaste esos hermosos ojos azules... (2x)
Escrita por: Christian Bruhn