Guide Me, O Thou Great Jehova
Guide me, o thou great jehovah, pilgrim thro'
This barren land; I am weak, but though art
Mighty, hold me with thy powerful hand: Bread of
Heaven, feed me till I want no more; bread of
Heaven, feed me till I want no more
Open now the crystal fountain when the healing
Waters flow; let the fiery, cloudy cloudy pillar
Lead me all my journey thro': Strong deliverer,
Be thou still my strength and shield; strong
Deliverer be thou my strength and sheild
When I tread the verge of jordan, bid my anxious
Fears subside; bear me thro' the swelling
Current, land me safe on canaan's side: Songs of
Praises I will ever give to thee; songs of
Praises I will ever give to thee
Guide-moi, ô grand Jéhovah
Guide-moi, ô grand Jéhovah, pèlerin à travers
Cette terre stérile ; je suis faible, mais toi, tu es
Puissant, tiens-moi avec ta main forte : Pain du
Ciel, nourris-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus ; pain du
Ciel, nourris-moi jusqu'à ce que je n'en veuille plus.
Ouvre maintenant la fontaine cristalline quand les eaux
De guérison coulent ; laisse le pilier de feu et de
Nuage me guider tout au long de mon voyage : Fort
Libérateur, sois encore ma force et mon bouclier ; fort
Libérateur, sois ma force et mon bouclier.
Quand je foulerai le bord du Jourdain, fais que mes
Craintes anxieuses s'apaisent ; porte-moi à travers le
Courant tumultueux, dépose-moi en sécurité du côté de
Canaan : Des chants de louanges, je te donnerai toujours ; des chants de
Louanges, je te donnerai toujours.