395px

Días de Sombra

WILCAE

Shadow Days

The city slept beneath the blue light
Your words still hanging in the air
No broken reason, no clear warning
Just silence standing everywhere

I drove away before the sunrise
No destination on my mind
Only the sound of distant headlights
And everything we left behind

Every mile
Every dawn
Couldn't tell me where I belong

Don't you know these shadow days
Turn good hearts into runaways?
Don't you know these miles apart
Still keep running through my heart?
And the night keeps asking why
Some things never really die

I kept chasing the setting Sun
Trying to become someone

The daylight faded into colors
Gold and crimson over steel
I watched the horizon growing older
Trying not to feel what I feel

Another room
Another ceiling
Another night without a name
But every road that led me forward
Somehow led me back again

Every dream
Every sign
Left another trace behind

Don't you know these shadow days
Turn good hearts into runaways?
Don't you know these miles apart
Still keep running through my heart?
And the night keeps asking why
Some things never really die

I kept chasing the setting Sun
Trying to become someone

A voice came through the darkness
Crying my name
The words I thought I'd never hear
I'm sorry
One tear
One breath
One long silence

Don't you know these shadow days
Were never meant to make us break?
Don't you know these miles apart
Only showed me where you are?

I've been chasing every Sun
Looking for what I'd become
Now the night is fading slow
And I finally know

I look down
The keys are in my hand
The first light
Touches the horizon

Días de Sombra

La ciudad dormía bajo la luz azul
Tus palabras aún flotando en el aire
Sin razón rota, sin advertencia clara
Solo silencio por doquier

Me fui antes del amanecer
Sin destino en mi mente
Solo el sonido de faros lejanos
Y todo lo que dejamos atrás

Cada milla
Cada amanecer
No podía decirme dónde pertenezco

¿No sabes que estos días de sombra
Transforman buenos corazones en fugitivos?
¿No sabes que estas millas de distancia
Siguen corriendo por mi corazón?
Y la noche sigue preguntando por qué
Algunas cosas nunca realmente mueren

Seguí persiguiendo el sol poniente
Tratando de convertirme en alguien

La luz del día se desvaneció en colores
Oro y carmesí sobre el acero
Miré el horizonte envejeciendo
Tratando de no sentir lo que siento

Otra habitación
Otro techo
Otra noche sin nombre
Pero cada camino que me llevó hacia adelante
De alguna manera me trajo de vuelta otra vez

Cada sueño
Cada señal
Dejó otra huella atrás

¿No sabes que estos días de sombra
Transforman buenos corazones en fugitivos?
¿No sabes que estas millas de distancia
Siguen corriendo por mi corazón?
Y la noche sigue preguntando por qué
Algunas cosas nunca realmente mueren

Seguí persiguiendo el sol poniente
Tratando de convertirme en alguien

Una voz llegó a través de la oscuridad
Gritando mi nombre
Las palabras que pensé que nunca oiría
Lo siento
Una lágrima
Un suspiro
Un largo silencio

¿No sabes que estos días de sombra
Nunca fueron destinados a rompernos?
¿No sabes que estas millas de distancia
Solo me mostraron dónde estás?

He estado persiguiendo cada sol
Buscando lo que llegaría a ser
Ahora la noche se desvanece lentamente
Y finalmente sé

Miro hacia abajo
Las llaves están en mi mano
La primera luz
Toca el horizonte

Escrita por: William Caetano