Días de Sombra

Shadow Days

La ciudad dormía bajo la luz azulThe city slept beneath the blue light
Tus palabras aún flotando en el aireYour words still hanging in the air
Sin razón rota, sin advertencia claraNo broken reason, no clear warning
Solo silencio por doquierJust silence standing everywhere

Me fui antes del amanecerI drove away before the sunrise
Sin destino en mi menteNo destination on my mind
Solo el sonido de faros lejanosOnly the sound of distant headlights
Y todo lo que dejamos atrásAnd everything we left behind

Cada millaEvery mile
Cada amanecerEvery dawn
No podía decirme dónde pertenezcoCouldn't tell me where I belong

¿No sabes que estos días de sombraDon't you know these shadow days
Transforman buenos corazones en fugitivos?Turn good hearts into runaways?
¿No sabes que estas millas de distanciaDon't you know these miles apart
Siguen corriendo por mi corazón?Still keep running through my heart?
Y la noche sigue preguntando por quéAnd the night keeps asking why
Algunas cosas nunca realmente muerenSome things never really die

Seguí persiguiendo el sol ponienteI kept chasing the setting Sun
Tratando de convertirme en alguienTrying to become someone

La luz del día se desvaneció en coloresThe daylight faded into colors
Oro y carmesí sobre el aceroGold and crimson over steel
Miré el horizonte envejeciendoI watched the horizon growing older
Tratando de no sentir lo que sientoTrying not to feel what I feel

Otra habitaciónAnother room
Otro techoAnother ceiling
Otra noche sin nombreAnother night without a name
Pero cada camino que me llevó hacia adelanteBut every road that led me forward
De alguna manera me trajo de vuelta otra vezSomehow led me back again

Cada sueñoEvery dream
Cada señalEvery sign
Dejó otra huella atrásLeft another trace behind

¿No sabes que estos días de sombraDon't you know these shadow days
Transforman buenos corazones en fugitivos?Turn good hearts into runaways?
¿No sabes que estas millas de distanciaDon't you know these miles apart
Siguen corriendo por mi corazón?Still keep running through my heart?
Y la noche sigue preguntando por quéAnd the night keeps asking why
Algunas cosas nunca realmente muerenSome things never really die

Seguí persiguiendo el sol ponienteI kept chasing the setting Sun
Tratando de convertirme en alguienTrying to become someone

Una voz llegó a través de la oscuridadA voice came through the darkness
Gritando mi nombreCrying my name
Las palabras que pensé que nunca oiríaThe words I thought I'd never hear
Lo sientoI'm sorry
Una lágrimaOne tear
Un suspiroOne breath
Un largo silencioOne long silence

¿No sabes que estos días de sombraDon't you know these shadow days
Nunca fueron destinados a rompernos?Were never meant to make us break?
¿No sabes que estas millas de distanciaDon't you know these miles apart
Solo me mostraron dónde estás?Only showed me where you are?

He estado persiguiendo cada solI've been chasing every Sun
Buscando lo que llegaría a serLooking for what I'd become
Ahora la noche se desvanece lentamenteNow the night is fading slow
Y finalmente séAnd I finally know

Miro hacia abajoI look down
Las llaves están en mi manoThe keys are in my hand
La primera luzThe first light
Toca el horizonteTouches the horizon