Tough Luck
She never planned on
The life she got
Married young
And then she just got caught
Years fly by
When you're raising kids
She's just a carbon copy
Of what her momma did
She was a perfect picture
Of a perfect wife
Out of focus
In her perfect life
So safe, so warm
No hint of danger
Wasting years
With the perfect stranger
But though luck's
The only luck she's known
And tough luck
To build your life on hope
(Oh) But she bought the deal
She made the vow
She'd walk away
But she's just too proud
To ever throw in the towel
Tough luck
Convinced herself
That life made perfect sense
Two-car garage
And a while picket fence
Sometimes she feels
Like such a hypocrite
She's just a face in the portrait
And that's about it
But though luck's
The only luck she's known
And tough luck
To build your life on hope
(Oh) But she bought the deal
She made the vow
She'd walk away
But she's just too proud
To ever throw in the towel
Tough luck
Mala Suerte
Ella nunca planeó
La vida que tuvo
Se casó joven
Y luego simplemente quedó atrapada
Los años pasan volando
Cuando estás criando hijos
Ella es solo una copia al carbón
De lo que hizo su mamá
Era una imagen perfecta
De una esposa perfecta
Fuera de foco
En su vida perfecta
Tan segura, tan cálida
Sin indicio de peligro
Desperdiciando años
Con el extraño perfecto
Pero la mala suerte
Es la única suerte que ha conocido
Y mala suerte
Construir tu vida en la esperanza
(Oh) Pero ella compró el trato
Hizo el voto
Se iría
Pero es demasiado orgullosa
Para rendirse
Mala suerte
Se convenció a sí misma
Que la vida tenía perfecto sentido
Garaje para dos autos
Y una cerca blanca
A veces se siente
Como una hipócrita
Ella es solo un rostro en el retrato
Y eso es todo
Pero la mala suerte
Es la única suerte que ha conocido
Y mala suerte
Construir tu vida en la esperanza
(Oh) Pero ella compró el trato
Hizo el voto
Se iría
Pero es demasiado orgullosa
Para rendirse
Mala suerte