De Zotte Keunink
't Is jaren geleden waar da'k ga van zingen
van voor juldern tijd, je ziet 't is heel oud
er leefde een keunink met zijn keuninginne
in een kastele van marmer en goud
En rond da kasteel daar weunden de mensch'n
al even arme maar ze waren kontent
een bete van 't brood en nen slok uit de beke
ze waren dat heel nunder leven al gewend
En met op zijn kop een krone vol perels
stond de keunink te kijken over 't land
hij zuchtte verdrietig, de tranen in zijn ogen
maar keunink, maar keunink, wat is 't er an d'hand
En de keunink verdeelde zijn geld aan de mensch'n
en voor zijn krone wierd er gelot
en nu was 't er leute en iedereen was rijke
want de keunink is goed, want de keunink is zot
Maar achter een weke begon de miserie
elk schraapte en schartte z'n geld bie mekaar
ze deden commerc'en in kroegen en cafeetjes
ze verkochten under vrouwe met kop en haar
En z'hadden nu een sleutel en een slot op de deure
ze liepen gewapend een mes op den buik
't waren al goe burgers bie klaar lichte dage
maar al bandieten en dieven in den duik
Maar ver in de vreemde daar zwierf nu de keunink
een mantel op z'n schoer'n en een stok in zijn hand
content lijk een kind met nen slok uit de beke
en met zijn blote voeten in 't zand.
Der Verrückte König
'Es ist Jahre her, von dem ich singen werde
von vor eurer Zeit, ihr seht, es ist sehr alt
es lebte ein König mit seiner Königin
in einem Schloss aus Marmor und Gold
Und um das Schloss herum lebten die Menschen
auch wenn sie arm waren, waren sie zufrieden
ein Stück vom Brot und einen Schluck aus der Becher
sie waren das ganze Leben schon gewohnt
Und mit einer Krone voll Perlen auf dem Kopf
stand der König und schaute über das Land
er seufzte traurig, die Tränen in seinen Augen
aber König, aber König, was ist da los?
Und der König verteilte sein Geld an die Menschen
und für seine Krone wurde gelost
und jetzt war es Freude und jeder war reich
denn der König ist gut, denn der König ist verrückt
Doch nach einer Woche begann das Elend
jeder kratzte und scharrte sein Geld zusammen
sie machten Geschäfte in Kneipen und Cafés
sie verkauften ihre Frauen mit Kopf und Haar
Und sie hatten jetzt einen Schlüssel und ein Schloss an der Tür
sie liefen bewaffnet mit einem Messer am Bauch
es waren alles gute Bürger bei hellem Tage
aber alle Banditen und Diebe im Dunkeln
Doch weit im Ausland streifte nun der König
mit einem Mantel auf seinen Schultern und einem Stock in der Hand
zufrieden wie ein Kind mit einem Schluck aus dem Becher
und mit seinen bloßen Füßen im Sand.