O barco e o mar
Tenho tanto pra te dar
e morro de sede em alto mar
do meu amor,
feito barco à vela sem o vento
vivo e morro aos poucos o tormento
de te amar.
Invejo o sol nos braços do horizontes
a lua tímida atrás dos montes
a esperar
cada estrela que irá surgir
como vaga-lumes por aí
a te iluminar.
Enquanto o bru da solidão
embrulha a dor do meu coração
por não te ter,
sou pescador de fantasias
recolhendo a rede sempre vazia
do teu olhar.
Retorno ao cais na madrugada
barco vazio e alma cansada de te esperar.
No outro dia segue a rotina
imensidão azul enche a retina
me faz chorar.
El barco y el mar
Tengo tanto para darte
y muero de sed en alta mar
de mi amor,
como un barco a vela sin el viento
vivo y muero poco a poco el tormento
de amarte.
Envidio al sol en los brazos del horizonte
la luna tímida detrás de los montes
esperando
cada estrella que surgirá
como luciérnagas por ahí
para iluminarte.
Mientras el manto de soledad
envuelve el dolor de mi corazón
por no tenerte,
soy pescador de fantasías
recogiendo la red siempre vacía
de tu mirada.
Regreso al muelle en la madrugada
barco vacío y alma cansada de esperarte.
Al día siguiente sigue la rutina
la inmensidad azul llena la retina
me hace llorar.
Escrita por: William Borjazz, Alberto Araújo