395px

Gib Nicht Auf

William Duval

No Te Rindas

Cuando las cosas vayan mal
Como a veces pasa.
Cuando el camino parezca cuesta arriba.
Cuando tus recursos menguen
Y tus deudas suban.
Y al querer sonreir, tal vez suspiras;
Cuando tus preocupaciones
Te tengan agobiado...

Descansa si te urge,
Pero no te rindas.

La vida es rara con sus vueltas y rumbos.
Como todos muchas veces comprobamos.
Y muchos fracasos suelen acontecer,
Aun pudiendo vencer de haber perseverado.

Asi que no te rindas
Aunque el paso sea lento.

El triunfo es el fracaso al revez es el matiz plateado de esa nube incierta
Que no te deja ver su cercania..
Aun estando bien cerca.
Por eso, decidete a luchar sin duda.
Porque en verdad,cuando todo empeora
El que es valiente no se rinde...

Lucha

Gib Nicht Auf

Wenn die Dinge schlecht laufen
Wie es manchmal passiert.
Wenn der Weg steil erscheint.
Wenn deine Mittel schwinden
Und deine Schulden steigen.
Und wenn du lächeln willst, seufzt du vielleicht;
Wenn deine Sorgen
Dich erdrücken...

Ruh dich aus, wenn es nötig ist,
Aber gib nicht auf.

Das Leben ist seltsam mit seinen Wendungen und Richtungen.
Wie wir alle oft feststellen.
Und viele Misserfolge können geschehen,
Obwohl man hätte siegen können, wenn man durchgehalten hätte.

Also gib nicht auf,
Auch wenn der Schritt langsam ist.

Der Sieg ist der Misserfolg umgekehrt, ist der silberne Schimmer dieser unsicheren Wolke,
Die dir die Nähe nicht sehen lässt...
Obwohl sie ganz nah ist.
Deshalb, entscheide dich zu kämpfen, ohne Zweifel.
Denn in Wahrheit, wenn alles schlimmer wird,
Der Mutige gibt nicht auf...

Kämpfe.