Jardim Do Coração/ O Mais Belo Requinte
Um coração é um jardim
Onde ninguém passeia
Atrás daquela nuvem negra
Pode se esconder a lua cheia
Quem olha hoje para mim
Não pode imaginar o que eu passei
Pisando pedras e espinhos
Depois de muitos caminhos
Finalmente eu me encontrei
Depois de muitos caminhos
Finalmente eu me encontrei
(Foi no carnaval!)
Foi no carnaval
que ela me apareceu
Com um véu vermelho e branco
Veio sorrindo e me envolveu
Floriu então no meu jardim
Um doce amor de fevereiro
Daí então fomos felizes para sempre
Eu e a Academia do Salgueiro
Daí então fomos felizes para sempre
Eu e a Academia do Salgueiro
Quando brigar com alguém
Ou tiver um transtorno qualquer
Faça da vida um prazer
Que o mais belo requinte
É viver
Deixa a tristeza prá lá
E vamos cantar
Pra comemorar
Com alegria
Vem pra Portela sambar
Num calor ardente
Sem par genial
Portela é paz
Portela é gente
Portela é carnaval!
Larara laraiá laraiá raiá laraiá raiá laraiá raiá
Ô ô ô
Ô ô
Ôô
Jardín Del Corazón/ El Más Hermoso Refinamiento
Un corazón es un jardín
Donde nadie pasea
Detrás de esa nube negra
Puede esconderse la luna llena
Quien me ve hoy
No puede imaginar lo que he pasado
Pisando piedras y espinas
Después de muchos caminos
Finalmente me encontré
Después de muchos caminos
Finalmente me encontré
(¡Fue en el carnaval!)
Fue en el carnaval
que ella se me presentó
Con un velo rojo y blanco
Vino sonriendo y me envolvió
Floreció entonces en mi jardín
Un dulce amor de febrero
Desde entonces fuimos felices para siempre
Yo y la Academia del Salgueiro
Desde entonces fuimos felices para siempre
Yo y la Academia del Salgueiro
Cuando pelees con alguien
O tengas algún problema
Haz de la vida un placer
Porque el más hermoso refinamiento
Es vivir
Deja la tristeza atrás
Y vamos a cantar
Para celebrar
Con alegría
Ven a Portela a bailar samba
En un calor ardiente
Sin igual
Portela es paz
Portela es gente
Portela es carnaval!
Larara laraiá laraiá raiá laraiá raiá laraiá raiá
¡Oh, oh, oh
Oh
Oh
Escrita por: Nei Lopes / Wilson Moreira