395px

Xiru, Viejo Amigo

Wilson Paim

Xiru, Velho Amigo

Xiru velho,
Onde estás amigo do peito?
Tu tens o jeito mui taura e capaz
Largaste este chão gaúcho criado
Saiu deste Estado pra outro rincão
Lá pra Campo Grande levaste a cultura
E toda a bravura em teu coração,
Mas saiba parceiro aqui tens família
Que ainda partilha as lembranças contigo
Das tuas raízes sei que não esqueces
E todos pedimos reunidos em prece
Que Deus te proteja xiru, velho amigo

(Refrão)
Clamam por ti teus pais já cansados
Lembrando guri o seu filho amado
Clamam por ti teus pais já cansados
Lembrando guri o seu filho amado

És bem parecido com quem te criou
De quem se orgulhou, teu pai velho querido
Deus atende os pedidos da mãe a rezar
Pra que possa enxergar pai e filho unidos
Quando retornares a terra querida
De braços abertos esperamos por ti
Com muita saudade xiru que outrora
Deixaste tudo e foste embora
Buscar novo horizonte distante daqui

(Repete o Refrão)

Xiru, Viejo Amigo

Viejo xiru,
¿Dónde estás amigo del alma?
Tienes el estilo muy valiente y capaz
Dejaste esta tierra gaucha donde creciste
Te fuiste de este Estado a otro lugar
Allá en Campo Grande llevaste la cultura
Y toda la valentía en tu corazón,
Pero sabes compadre aquí tienes familia
Que aún comparte los recuerdos contigo
Sé que no olvidas tus raíces
Y todos pedimos reunidos en oración
Que Dios te proteja xiru, viejo amigo

(Coro)
Tus padres ya cansados claman por ti
Recordando, muchacho, a su amado hijo
Tus padres ya cansados claman por ti
Recordando, muchacho, a su amado hijo

Eres muy parecido a quien te crió
De quien se enorgulleció, tu querido padre
Dios escucha las plegarias de tu madre
Para que pueda ver a padre e hijo unidos
Cuando regreses a la tierra querida
Con los brazos abiertos te esperamos
Con mucho anhelo xiru que una vez
Dejaste todo y te fuiste lejos
Buscando un nuevo horizonte lejos de aquí

(Repite el Coro)

Escrita por: José Luiz Casarin