Última Carreta
Bois de sabugo e rodas de corticeira
Prontos na espera que acabasse a marmelada
Carreta nova e canzil de pitangueira
E o que era doce, virou sonho pela estrada
Ajoujo firme, tamoeiro bem trançado
Regera grossa de barbante catalã
E o piazito carreteiro do passado
Hoje envelhece, amargando o amanhã
(Êra pitanga, boi do coice, colorado)
(Êra malhado, boi da ponta, olha a frente)
(E o prego da picana bem afiado)
(Despertava a utopia inocente)
Passava tardes e manhãs brincando a esmo
Pelo terreiro, carreteando a própria infância
Enquanto o tempo lhe cobrava de si mesmo
A vida boa, que levava na estância
Hoje o progresso confiscou sua carreta
E o seu mundo imaginário de emoções
Do seu brinquedo só restou velha caixeta
Atirada, no museu das ilusões
Última Carreta
Bueyes de mazorca y ruedas de corcho
Listos esperando que terminara la mermelada
Carreta nueva y yugo de pitanga
Y lo que era dulce, se convirtió en sueño por el camino
Yugo firme, timonel bien trenzado
Regera gruesa de cordón catalán
Y el niño carretero del pasado
Hoy envejece, amargando el mañana
(Era pitanga, buey de cornada, colorado)
(Era manchado, buey de la punta, mira adelante)
(Y el clavo de la pica bien afilado)
(Despertaba la utopía inocente)
Pasaba tardes y mañanas jugando sin rumbo
Por el patio, carreteando su propia infancia
Mientras el tiempo le cobraba de sí mismo
La vida buena, que llevaba en la estancia
Hoy el progreso confiscó su carreta
Y su mundo imaginario de emociones
De su juguete solo quedó vieja cajita
Arrojada en el museo de las ilusiones