Ave-Maria da Tarde
Ave Maria, Ave Maria
Quando a tarde calma
Cai na pampa imensa
Em sua rude crença
Ele abre a alma
Se curva e ajoelha
Tira o chapéu
Admira o céu
E no chão se espelha
E nessa devoção de simples que é
Se agiganta na fé em sua oração
Com todo o fervor
Reza e agradece
Em humilde prece
A mãe do criador
O gaúcho é mesmo assim
Quando o dia chega ao fim
Numa campesina ave Maria.
Amoroso espera a chegada
Da noite enluarada
Que suave vem render seu dia
Ave María de la Tarde
Ave María, Ave María
Cuando la tarde tranquila
Cae en la inmensa llanura
En su ruda creencia
Él abre el alma
Se inclina y se arrodilla
Se quita el sombrero
Admira el cielo
Y en el suelo se refleja
Y en esta devoción tan sencilla
Se engrandece en la fe de su oración
Con todo el fervor
Reza y agradece
En humilde plegaria
A la madre del creador
El gaucho es así
Cuando el día llega a su fin
En una campesina Ave María
Amorosamente espera la llegada
De la noche de luna llena
Que suavemente viene a rendir su día