395px

Sala Blanca

WINO (Japan)

White Room

ふとみあげたしろいかべ
futo miageta shiroi kabe
そろそろくずれはじめた
sorosoro kuzurehajimeta
みみをたてしずかに
mimi o tate shizuka ni
かるくとびらをたたいた
karuku tobira o tataita

めをとじりょくをぬいて
me o tojiryoku o nuite
なにかがうごきはじめた
nani ka ga ugokihajimeta
じょじょにすぴーどあげて
jojoni supīdo agete
あとはかぜをまつだけさ
ato wa kaze o matsu dakesa
ぼくのこころあわてるな
boku no kokoro awateruna
ときはもうそこにいるんだ
toki wa mō soko ni iru nda

ころがりだしたくものなか
korogaridashita kumo no naka
はじまりのりずむかんじなから
hajimari no rizumu kanjinakara
おどりだしたみえないのさ
odoridashita mienai nosa
きみのかおさえぼやけはじめてたんだ
kimi no kao sae boyakehajimete tanda

Don't let me down to the grōnd
Don't let me down to the grōnd
Don't let me la la la la la la
Don't let me la la la la la la
Don't let me down to the grōnd
Don't let me down to the grōnd
Don't let me la la la la la la
Don't let me la la la la la la

にぎりしめたはんどる
nigirishimeta handoru
あしたへつづくみちへと
ashita e tsuzuku michi e to
あまいりずむにゆだねた
amai rizumu ni yudaneta
ぼくとうははなればなれさ
bokutō wa hanarebanare sa

くろいふくはこころへと
kuroi fuku wa kokoro e to
はいにうもれてにじんだ
hai ni umorete nijinda
まえにすすむひかりには
mae ni susumu hikari ni wa
そらもふきとぶきぶんさ
sora mo fuki tobu kibun sa
ぼくのこころあわてるな
boku no kokoro awateruna
ときはもうそこにいるんだ
toki wa mō soko ni iru nda

ころがりだしたくものなか
korogaridashita kumo no naka
はじまりのりずむかんじなから
hajimari no rizumu kanjinakara
おどりだしたふくもぬいで
odoridashita fuku mo nuide
きみのかおさえぼやけはじめて
kimi no kao sae boyakehajimеte

ころがりだしたかぜのなかを
korogaridashita kaze no naka o
はじまりのりずむかんじながら
hajimari no rizumu kanjinagara
おどりだしたみえないのさ
odoridashita mienai nosa
きみのかおさえぼやけ
kimi no kao saе boyake
はじめてたんだ
hajimete tanda

Don't let me down (yeah) to the grōnd
Don't let me down (yeah) to the grōnd
Don't let me la la la la la la
Don't let me la la la la la la
Don't let me down (yeah) to the grōnd
Don't let me down (yeah) to the grōnd
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Sala Blanca

frente a la pared blanca que miré
pronto comenzó a derrumbarse
levantando los oídos en silencio
golpeé suavemente la puerta

cerré los ojos y liberé la presión
algo comenzó a moverse
aumentando la velocidad gradualmente
solo quedaba esperar al viento
mi corazón no se calma
el tiempo ya está allí

dentro de las nubes que giran
no siento el ritmo del comienzo
comencé a bailar sin ver
incluso tu rostro comienza a desenfocarse

No me dejes caer al suelo
No me dejes la la la la la la
No me dejes caer al suelo
No me dejes la la la la la la

agarrando el volante
hacia el camino que continúa hacia mañana
cedimos al dulce ritmo
nos separamos

la ropa negra se desvanece
enterrada en el corazón
ante la luz que avanza
incluso el cielo se siente como volando
mi corazón no se calma
el tiempo ya está allí

dentro de las nubes que giran
no siento el ritmo del comienzo
quitándome la ropa que bailé
incluso tu rostro comienza a desenfocarse

dentro del viento que gira
sintiendo el ritmo del comienzo
comencé a bailar sin ver
incluso tu rostro comienza a desenfocarse

No me dejes caer (sí) al suelo
No me dejes la la la la la la
No me dejes caer (sí) al suelo
La la la la la la
La la la la la la

Escrita por: Yoshimura Jun