Just In My Dreams
I'm standing here, watching the dark mountains in the north
It's summer time, but a cold wind is freezing my heart
My eyes narrow and all the ferny forest is gone and all birds have become silent
I'm freezing harder now, and I see a desert
In every summer there's a winter in every blue sky there is a cloud
After every day there is a night and every sea has a shore
Every night I see you, but it's just in my dreams
Now in the night the stars are shining
I hear the wind blowing and the forest whispering your name
I will forget you but I know I can't
It's time to go back to my bed now, but there in
my sleep, you waiting for me
In every summer there's a winter in every blue sky there is a cloud
After every day there is a night and every sea has a shore
Every night I see you, but it's just in my dreams
Nur in meinen Träumen
Ich stehe hier und schaue auf die dunklen Berge im Norden
Es ist Sommer, doch ein kalter Wind friert mein Herz ein
Meine Augen verengen sich, der ganze farnige Wald ist verschwunden und alle Vögel sind still
Ich friere jetzt noch mehr und sehe eine Wüste
In jedem Sommer gibt es einen Winter, am blauen Himmel ist eine Wolke
Nach jedem Tag folgt eine Nacht und jedes Meer hat einen Strand
Jede Nacht sehe ich dich, aber es ist nur in meinen Träumen
Jetzt in der Nacht leuchten die Sterne
Ich höre den Wind wehen und den Wald deinen Namen flüstern
Ich werde dich vergessen, doch ich weiß, ich kann es nicht
Es ist Zeit, jetzt zurück ins Bett zu gehen, aber dort in
meinem Schlaf wartest du auf mich
In jedem Sommer gibt es einen Winter, am blauen Himmel ist eine Wolke
Nach jedem Tag folgt eine Nacht und jedes Meer hat einen Strand
Jede Nacht sehe ich dich, aber es ist nur in meinen Träumen