Just In My Dreams

Justo en mis sueños

Just In My Dreams

Estoy aquí, mirando las oscuras montañas en el norteI'm standing here, watching the dark mountains in the north
Es verano, pero un viento frío me está congelando el corazónIt's summer time, but a cold wind is freezing my heart
Mis ojos se estrechan y todo el bosque de helechos se ha ido y todos los pájaros se han calladoMy eyes narrow and all the ferny forest is gone and all birds have become silent
Me estoy congelando más fuerte ahora, y veo un desiertoI'm freezing harder now, and I see a desert

En cada verano hay un invierno en cada cielo azul hay una nubeIn every summer there's a winter in every blue sky there is a cloud
Después de cada día hay una noche y cada mar tiene una orillaAfter every day there is a night and every sea has a shore
Cada noche te veo, pero es sólo en mis sueñosEvery night I see you, but it's just in my dreams

Ahora en la noche las estrellas brillanNow in the night the stars are shining
Oigo el viento soplando y el bosque susurrando tu nombreI hear the wind blowing and the forest whispering your name
Te olvidaré, pero sé que no puedoI will forget you but I know I can't
Es hora de volver a mi cama ahora, pero allí enIt's time to go back to my bed now, but there in
mi sueño, me estás esperandomy sleep, you waiting for me

En cada verano hay un invierno en cada cielo azul hay una nubeIn every summer there's a winter in every blue sky there is a cloud
Después de cada día hay una noche y cada mar tiene una orillaAfter every day there is a night and every sea has a shore
Cada noche te veo, pero es sólo en mis sueñosEvery night I see you, but it's just in my dreams