Apenas Solidão (Shuumatsu no Valkyrie / Simo Häyhä Vs Loki)
No meio da floresta, na neve, tô camuflado
Já tá na minha mira
Alvo foi detectado
Pólvora, bala, fumaça, disparo
Mais uma morte carregada
No meu peito como fardo
Meu companheiro sente o faro
Eu localizo e me preparo
Vermelho espalha no branco
Como se fosse um retrato
(Uh 1, 2, 3)
Mais um alvo derrubado
Tantas mortes que eu levo
Pra outras salvar
Esse é um fardo
Que eu decidi carregar
500 corpos ao chão
500 disparos na minha não
500 famílias, 500 vidas
Mas só uma decisão
Aperta o gatilho ou não
O Deus que só odiava
Encontrou o amor
A face da Valquíria
No fim me encantou
Suas gargalhadas, eu amo
Me leva à loucura
Pra escutar sua risada
Viro o Deus da Travessura
Seu sorriso
Tão bonito
Me encanta
Quero isso
Mas com meus olhos vejo
Já tomou sua decisão
Mas isso não aceito
Pra mim é uma traição
(Hah ooh)
Pra aquele que você ama no fim, armei
(Ooh)
Subjugado e aprisionado
A verdade eu sei
Mas a tristeza em sua face a me quebrar
Pois
Se eu não posso a ter
Ninguém a terá
Apenas Solidão
É o que vemos na luta
A pura redenção
Tudo aquilo que ele busca
Deuses ou Humanos?
Qual será sua decisão?
Amor ou esperança?
Em busca de uma salvação
Atrás de tantas travessuras
Da morte, surge: Amarguras
Qualquer alvo de sua mira de ferro
Estava fadado a cair
100% de precisão
Temido
E chamado pelos seus inimigos
Como A Morte Branca
Simo Häyhä entra na arena
Seu oponente
A figura mais pérfida
E malévola
De todo panteão Nórdico
Ele confunde, ilude
E engana até mesmo deuses
O Trapaceiro
Loki
Que comece a 11° rodada
A Arena se transforma
Na Floresta finlandesa
Atrás dessas árvores
Minha mira é certeira
Vou te mostrar porque eu escolhi esse lugar
Veja o poder de um Deus, afinal, se multiplicar
Thor, Hércules e Odin
Faço com que todos eles lutem por mim
10, 50, 100, 200
É infinito os clones que eu tenho
Recarregado, rifle mirado
Bala no gatilho
Escute o disparo
Metade do rim se transforma em bala
Metade do exército é derrubado
Tô camuflado
Neve cobrindo o rastro
De outro lugar
Outro disparo
Fígado dado aumenta a potência
Tiro na cabeça
Marcando sentença
Estratégia, achei você
Nem ao menos pode me ver
(Ahn) Pronto pra morrer?
Pra onde cê vai correr?
Espera
Se eu atacar ele por trás
Será que um dia Brunilda me perdoaria?
Eu não posso fazer isso
Vamos pra outro plano
Me transformo em Hércules
Thor te ataca do lado
Mesmo eu sendo atingido
Você foi cercado
Mesmo que eu que esteja no chão agora
Simo, entenda
Quem irá te matar
Sou eu
Apenas Solidão
É o que vemos na luta
A pura redenção
Tudo aquilo que ele busca
Deuses ou Humanos?
Qual será sua decisão?
Amor ou esperança?
Em busca de uma salvação
Atrás de tantas travessuras
Da morte, surge: Amarguras
Apenas Soledad (Shuumatsu no Valkyrie / Simo Häyhä Vs Loki)
En medio del bosque, en la nieve, estoy camuflado
Ya está en mi mira
El blanco ha sido detectado
Pólvora, bala, humo, disparo
Otra muerte cargada
En mi pecho como un peso
Mi compañero siente el olor
Yo localizo y me preparo
Rojo se esparce en el blanco
Como si fuera un retrato
(Uh 1, 2, 3)
Otro blanco derribado
Tantas muertes que llevo
Para salvar a otros
Este es un peso
Que decidí cargar
500 cuerpos en el suelo
500 disparos en mi no
500 familias, 500 vidas
Pero solo una decisión
Aprieta el gatillo o no
El Dios que solo odiaba
Encontró el amor
El rostro de la Valquiria
Al final me encantó
Sus risas, las amo
Me llevan a la locura
Para escuchar su risa
Me vuelvo el Dios de la Travesura
Su sonrisa
Tan bonita
Me encanta
Quiero eso
Pero con mis ojos veo
Ya tomó su decisión
Pero eso no lo acepto
Para mí es una traición
(Hah ooh)
Para aquel que amas al final, armé
(Ooh)
Subyugado y aprisionado
La verdad yo sé
Pero la tristeza en su rostro me quiebra
Porque
Si no puedo tenerla
Nadie la tendrá
Apenas Soledad
Es lo que vemos en la lucha
La pura redención
Todo aquello que él busca
¿Dioses o Humanos?
¿Cuál será su decisión?
¿Amor o esperanza?
En busca de una salvación
Detrás de tantas travesuras
De la muerte, surge: Amarguras
Cualquier blanco de su mira de hierro
Estaba destinado a caer
100% de precisión
Temido
Y llamado por sus enemigos
Como La Muerte Blanca
Simo Häyhä entra en la arena
Su oponente
La figura más pérfida
Y malévola
De todo el panteón Nórdico
Confunde, ilude
Y engaña incluso a dioses
El Tramposo
Loki
Que comience la 11° ronda
La Arena se transforma
En el bosque finlandés
Detrás de esos árboles
Mi mira es certera
Te voy a mostrar por qué elegí este lugar
Mira el poder de un Dios, al fin y al cabo, multiplicar
Thor, Hércules y Odín
Hago que todos ellos luchen por mí
10, 50, 100, 200
Son infinitos los clones que tengo
Recargado, rifle apuntado
Bala en el gatillo
Escucha el disparo
Mitad del riñón se convierte en bala
Mitad del ejército es derribado
Estoy camuflado
Nieve cubriendo el rastro
Desde otro lugar
Otro disparo
Hígado dado aumenta la potencia
Tiro en la cabeza
Marcando sentencia
Estrategia, te encontré
Ni siquiera puedes verme
(Ahn) ¿Listo para morir?
¿A dónde vas a correr?
Espera
Si lo ataco por detrás
¿Alguna vez Brunilda me perdonaría?
No puedo hacer eso
Vamos a otro plan
Me transformo en Hércules
Thor te ataca de lado
Aunque yo esté herido
Tú has sido rodeado
Aunque yo esté en el suelo ahora
Simo, entiende
Quien te va a matar
Soy yo
Apenas Soledad
Es lo que vemos en la lucha
La pura redención
Todo aquello que él busca
¿Dioses o Humanos?
¿Cuál será su decisión?
¿Amor o esperanza?
En busca de una salvación
Detrás de tantas travesuras
De la muerte, surge: Amarguras