Play It Out
When my body can no longer make a mother of me
Will I change my notion of time?
And will you change your mind?
On me and I'll be something to leave behind
When I scatter ashes in the river's water
Will I change my notion of family
How long before I'm happy?
Again and I see those who still surround me
I will rule the world, rock the cradle with a babeless hand
Just watch me build castles in the hourglass sand
Might still hear screaming in the hallway from the empty pram
In my mind, I didn't put it there, it was some other fucker's plan
I wanna age with excitement, feel my world expand
Go grey and feel delighted
Don't just look sexy on a man
Just let me play it out
Just let me play it out
When I get there
A place in time where life brings me elsewhere
Will I change my notion of self?
In sickness and good health
I promise to love and cherish myself
I will rule the world, rock the cradle with a babeless hand
Just watch me build castles in the hourglass sand
Might still hear screaming in the hallway from the empty pram
In my mind, I didn't put it there, it was some other fucker's plan
I wanna age with excitement, feel my world expand
Go grey and feel delighted
Don't just look sexy on a man
Just let me play it out
Just let me play it out
Déjalo Fluir
Cuando mi cuerpo ya no pueda hacerme madre
¿Cambiaré mi noción del tiempo?
¿Y tú cambiarás de opinión?
Sobre mí y seré algo que dejar atrás
Cuando esparza cenizas en el agua del río
¿Cambiaré mi noción de familia?
¿Cuánto tiempo pasará antes de que sea feliz?
De nuevo y veo a los que aún me rodean
Yo gobernaré el mundo, meceré la cuna con una mano sin balbuceos
Solo mírame construir castillos en la arena del reloj de arena
Quizás aún escuche gritos en el pasillo desde el cochecito vacío
En mi mente, no lo puse ahí, fue el plan de otro cabrón
Quiero envejecer con emoción, sentir mi mundo expandirse
Volverme canoso y sentirme encantado
No solo lucir sexy en un hombre
Solo déjame dejarlo fluir
Solo déjame dejarlo fluir
Cuando llegue allí
Un lugar en el tiempo donde la vida me lleve a otro lado
¿Cambiaré mi noción de mí mismo?
En la enfermedad y en la salud
Prometo amarme y valorarme
Yo gobernaré el mundo, meceré la cuna con una mano sin balbuceos
Solo mírame construir castillos en la arena del reloj de arena
Quizás aún escuche gritos en el pasillo desde el cochecito vacío
En mi mente, no lo puse ahí, fue el plan de otro cabrón
Quiero envejecer con emoción, sentir mi mundo expandirse
Volverme canoso y sentirme encantado
No solo lucir sexy en un hombre
Solo déjame dejarlo fluir
Solo déjame dejarlo fluir