395px

Las pequeñas cosas

Wolfgang Petry

Die kleinen Dinge

1.
Ich schau in mein Herz
Tief in mir drin
Alles was ich sehe
Ein lachendes Kind
Unser Zuhaus
Wenn ich vor dir stehe

Und ich weiß genau:

Refrain:
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge besteh'n
Dein Haar in der Sonne
Dein Lachen im Wind
Dein Körper an meinem wenn die Nacht beginnt
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen

2.
Nur ein kleines Stück
Vom großen Glück
Wofür wir leben

Doch es ist überall
In dir und mir
Warum danach streben

Und ich weiß genau:

Refrain:
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge besteh'n
Dein Haar in der Sonne
Dein Lachen im Wind
Dein Körper an meinem wenn die Nacht beginnt
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen

Refrain:
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge besteh'n
Dein Haar in der Sonne
Dein Lachen im Wind
Dein Körper an meinem wenn die Nacht beginnt
Es sind die kleinen Dinge die kleine Dinge die zählen

Las pequeñas cosas

1.
Miro en mi corazón
Profundamente en mi interior
Todo lo que veo
Un niño riendo
Nuestro hogar
Cuando estoy frente a ti

Y sé exactamente:

Estribillo:
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que cuentan
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que perduran
Tu cabello al sol
Tu risa en el viento
Tu cuerpo junto al mío cuando la noche comienza
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que cuentan

2.
Solo un pequeño pedazo
De la gran felicidad
Por la que vivimos

Pero está en todas partes
En ti y en mí
¿Por qué aspirar a algo más?

Y sé exactamente:

Estribillo:
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que cuentan
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que perduran
Tu cabello al sol
Tu risa en el viento
Tu cuerpo junto al mío cuando la noche comienza
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que cuentan

Estribillo:
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que cuentan
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que perduran
Tu cabello al sol
Tu risa en el viento
Tu cuerpo junto al mío cuando la noche comienza
Son las pequeñas cosas, las pequeñas cosas que cuentan

Escrita por: E. Virch