Entmenschlicht
Kälte einer Seele,
Hunger und Wut,
Risse im Bewusstsein,
rasch gärt mein Blut.
Hier im toten Mondlicht
klärt sich die Sicht,
um mich wahren Schwaden,
Menschsein zerbricht.
Nun erwacht aus langem Schlummer
in mir, was ich längst vergaß,
jenes Wesen, das Gestirne
mitleidlos vom Himmel fraß.
Tobsucht zwingt mein Dasein vorwärts,
krachend schnappen Kiefer,
Rot verschmiert mein grimmes Antlitz,
für mich gibt es keine Ruh'.
Kälte meiner Seele,
die mich erblickt,
gottlos und entmenschlicht,
Unheilsrelikt.
Deshumanizado
Frío de un alma,
Hambre y furia,
Fisuras en la conciencia,
mi sangre hierve rápidamente.
Aquí, bajo la luz muerta de la luna
se aclara la visión,
rodeado de verdaderas nubes,
la humanidad se quiebra.
Ahora despierta de un largo letargo
en mí, lo que hace mucho olvidé,
esa criatura que devoraba sin piedad
las estrellas del cielo.
La furia me obliga a avanzar,
las mandíbulas se cierran con estruendo,
mi rostro sombrío manchado de rojo,
para mí no hay descanso.
Frío de mi alma,
que me observa,
sin dios y deshumanizado,
reliquia de desgracia.