50 Anos
50 anos passaram, dos corpos esfomeados,
Fechados a espera de morrer nos campos da morte.
50 anos passaram e eu vejo que todos
Procuram esquecer...
Eu não vou esquecer, o passado não pode morrer
- mudar, tempo de mudar!
Mudar o estado de apatia
Com que encaramos estes nazis
Que se espalham pelo mundo.
Não podemos (nunca!) esquecer os milhões
Que morreram 50 anos atras.
Eu não vou esquecer,
Resistir e vencer!
Lembra-te das crianças mortas no getto de varsóvia...
Lembrar os mortos em valas comuns...
Lembrar as experiências em seres humanos
E a resistência...não esquecer!
50 Años
50 años han pasado, de cuerpos hambrientos,
Encerrados esperando morir en los campos de la muerte.
50 años han pasado y veo que todos
Intentan olvidar...
Yo no olvidaré, el pasado no puede morir
- cambiar, es tiempo de cambiar!
Cambiar el estado de apatía
Con el que enfrentamos a estos nazis
Que se propagan por el mundo.
No podemos (nunca!) olvidar los millones
Que murieron hace 50 años.
Yo no olvidaré,
¡Resistir y vencer!
Recuerda a los niños muertos en el gueto de Varsovia...
Recordar a los muertos en fosas comunes...
Recordar las experiencias en seres humanos
Y la resistencia... ¡no olvidar!