50 Anos

50 Años

50 Anos

50 años han pasado, de cuerpos hambrientos,50 anos passaram, dos corpos esfomeados,
Encerrados esperando morir en los campos de la muerte.Fechados a espera de morrer nos campos da morte.
50 años han pasado y veo que todos50 anos passaram e eu vejo que todos
Intentan olvidar...Procuram esquecer...
Yo no olvidaré, el pasado no puede morirEu não vou esquecer, o passado não pode morrer
- cambiar, es tiempo de cambiar!- mudar, tempo de mudar!
Cambiar el estado de apatíaMudar o estado de apatia
Con el que enfrentamos a estos nazisCom que encaramos estes nazis
Que se propagan por el mundo.Que se espalham pelo mundo.
No podemos (nunca!) olvidar los millonesNão podemos (nunca!) esquecer os milhões
Que murieron hace 50 años.Que morreram 50 anos atras.
Yo no olvidaré,Eu não vou esquecer,
¡Resistir y vencer!Resistir e vencer!
Recuerda a los niños muertos en el gueto de Varsovia...Lembra-te das crianças mortas no getto de varsóvia...
Recordar a los muertos en fosas comunes...Lembrar os mortos em valas comuns...
Recordar las experiencias en seres humanosLembrar as experiências em seres humanos
Y la resistencia... ¡no olvidar!E a resistência...não esquecer!