395px

Kunst des Lebens (Radio Edit)

X Japan

Art Of Life (radio Edit)

I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind

Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?

I believe in the madness called "now"
Time goes flowing, breaking my heart
Want to live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live? Do I try to love?

Art of life
An eternal bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I'm feeling for
A Rose is breathing love
in my life

Kunst des Lebens (Radio Edit)

Ich breche die Wand in meinem Herzen
Ich will einfach meine Emotionen rauslassen
Niemand kann mich aufhalten
Ich renne zur Freiheit
Egal wie sehr du versuchst, mich in deiner Welt festzuhalten
Wie eine Puppe, die vom Fluss der Zeit getragen wird
Ich habe den gegenwärtigen Moment für die Zukunft geopfert
Ich war in Ketten der Erinnerung, halbblind
Verliere mein Herz, gehe im Meer der Träume
Schließe meine Augen
Die Rose atmet, ich kann sie hören
All die Liebe und Traurigkeit schmelzen in meinem Herzen
Trockne meine Tränen
Wische mein blutiges Gesicht ab
Ich will fühlen, dass ich mein Leben lebe
außerhalb meines Verstandes

Träume können mich verrückt machen
Ich kann meinen Traum nicht verlassen
Ich kann mich nicht aufhalten
Weiß nicht, wer ich bin
Welche Lügen sind wahr?
Welche Wahrheiten sind Lügen?

Ich glaube an den Wahnsinn, der "jetzt" heißt
Die Zeit fließt, bricht mein Herz
Will leben
Kann mein Herz nicht mich selbst töten lassen
Immer noch habe ich nicht gefunden, wonach ich suche
Kunst des Lebens
Ich versuche, mich aufzuhalten
Aber mein Herz will die Wahrheit zerstören
Sag mir warum
Ich will den Sinn meines Lebens
Versuche ich zu leben? Versuche ich zu lieben?

Kunst des Lebens
Ein ewig blutendes Herz
Du willst niemals deinen letzten Atemzug nehmen
Will leben
Kann mein Herz nicht mich selbst töten lassen
Immer noch fühle ich für
Eine Rose atmet Liebe
in meinem Leben

Escrita por: Yoshiki