Exploradores da Fé
Enquanto muitos sofrem, eles lucram
Com a esperança daqueles que se humilham
E imploram por oportunidade e justiça;
Moram em palácios como se fossem reis,
Lucrando com a palavra do "senhor"
Se valem de suas leis e fazendo
Com que os "irmãos" sofram provações
Pra fazer valer a sua devoção;
Onde está a justiça e igualdade?
Se todos somos "irmãos"
Porque o pai deixa os
Filhos sofrerem assim?
Enquanto os exploradores da fé
Abusam de seus fiéis;
Usam de suas palavras para que
Tenham medo de contestar sua vontade
E assim ficam cada vez mais submissos
A uma falsa verdade, comercializando a fé
E prometendo uma falsa salvação;
Ainda assim me diz que tu és o único caminho?
Que preciso lhe implorar perdão?
Sendo assim prefiro viver do fruto
Do meu esforço a esperar pela sua compaixão.
Exploradores de la Fe
Mientras muchos sufren, ellos lucran
Con la esperanza de aquellos que se humillan
Y suplican por oportunidad y justicia;
Viven en palacios como si fueran reyes,
Lucrando con la palabra del 'señor'
Se valen de sus leyes y haciendo
Que los 'hermanos' sufran pruebas
Para hacer valer su devoción;
¿Dónde está la justicia y la igualdad?
Si todos somos 'hermanos'
¿Por qué el 'padre' deja a los
Hijos sufrir así?
Mientras los exploradores de la fe
Abusan de sus fieles;
Usan sus palabras para que
Tengan miedo de cuestionar su voluntad
Y así se vuelven cada vez más sumisos
A una falsa verdad, comercializando la fe
Y prometiendo una falsa salvación;
¿Aún así me dices que eres el único camino?
¿Que debo suplicarte perdón?
Siendo así prefiero vivir del fruto
De mi esfuerzo que esperar por tu compasión.