Exploradores da Fé

Exploradores de la Fe

Exploradores da Fé

Mientras muchos sufren, ellos lucranEnquanto muitos sofrem, eles lucram
Con la esperanza de aquellos que se humillanCom a esperança daqueles que se humilham
Y suplican por oportunidad y justicia;E imploram por oportunidade e justiça;
Viven en palacios como si fueran reyes,Moram em palácios como se fossem reis,
Lucrando con la palabra del 'señor'Lucrando com a palavra do "senhor"
Se valen de sus leyes y haciendoSe valem de suas leis e fazendo
Que los 'hermanos' sufran pruebasCom que os "irmãos" sofram provações
Para hacer valer su devoción;Pra fazer valer a sua devoção;
¿Dónde está la justicia y la igualdad?Onde está a justiça e igualdade?
Si todos somos 'hermanos'Se todos somos "irmãos"
¿Por qué el 'padre' deja a losPorque o “pai” deixa os
Hijos sufrir así?Filhos sofrerem assim?
Mientras los exploradores de la feEnquanto os exploradores da fé
Abusan de sus fieles;Abusam de seus fiéis;
Usan sus palabras para queUsam de suas palavras para que
Tengan miedo de cuestionar su voluntadTenham medo de contestar sua vontade
Y así se vuelven cada vez más sumisosE assim ficam cada vez mais submissos
A una falsa verdad, comercializando la feA uma falsa verdade, comercializando a fé
Y prometiendo una falsa salvación;E prometendo uma falsa salvação;
¿Aún así me dices que eres el único camino?Ainda assim me diz que tu és o único caminho?
¿Que debo suplicarte perdón?Que preciso lhe implorar perdão?
Siendo así prefiero vivir del frutoSendo assim prefiro viver do fruto
De mi esfuerzo que esperar por tu compasión.Do meu esforço a esperar pela sua compaixão.