395px

Mariló La Cubana

Xandre Millet

Mariló La Cubana

No medio da noite
Nun barco a vapor
Camiño da habana
Iba mariló
Cheíña de frío
Nada pra comer
O pouco que tiña
Dáballo a xavier
Come meu filliño
Hoxe que si temos
Maña é o outro día
Teremos ou non

Chegaron ao porto
Sen nada nos pes
Nada pra gañar
Tanto por perder
Señora María
Su marido púes
Soy madre soltera
Venjo de otras tierras
Mi único hombre
Es mi hijo xavier

Ela ali deixou
As uñas na terra
As gochas no sacho
E a vida nela
Era unha muller
Era unha muller solteira
Era unha emigrante

Traballando arreo
Semanas enteiras
Xavier xa comía
Tres veces o día
Podía ir a escola
Contenta ela estaba
Cando polas noites
A él lle redactaba
As súas cartiñas
Pra mandarlle aos pais
De esa outra terriña

Cos duros aforros
Mercou unha casa
Doulle estudio o fillo
Ainda lle sobraba
Pra mandar a terra
Que un día deixou

Aquí lle chamaban
María a cubana
Ali lle decian
Lola la gallega
Era unha muller
Era unha muller solteira
Era unha emigrante

Os anos corrían
E unhas novas xentes
Unha nova fala
Unha nova vida
Pasaba as tardes
Ca sua netiña
Abuela lolita
De donde tú eres
Eu son dunha terra
Onde o vento fala
Onde as ondas bailan
E os paxaros cantan

Querida netiña
Vaite a esa terra
Dille que a cubana
En Cuba quedou
Era unha muller
Era unha muller, solteira
Era unha emigrante

Que en Cuba durmeu

Mariló La Cubana

En medio de la noche
En un barco de vapor
Camino a La Habana
Iba Mariló
Llena de frío
Nada que comer
Lo poco que tenía
Se lo daba a Xavier
Come mi niñito
Hoy que sí tenemos
Mañana es otro día
Tendremos o no

Llegaron al puerto
Sin nada en los bolsillos
Nada que ganar
Mucho que perder
Señora María
Su marido pues
Soy madre soltera
Vengo de otras tierras
Mi único hombre
Es mi hijo Xavier

Ella allí dejó
Las uñas en la tierra
Las manos en el arado
Y la vida en ella
Era una mujer
Era una mujer soltera
Era una emigrante

Trabajando duro
Semanas enteras
Xavier ya comía
Tres veces al día
Podía ir a la escuela
Contenta ella estaba
Cuando por las noches
A él le redactaba
Sus cartitas
Para mandarle a los padres
De esa otra tierra

Con los duros ahorros
Compró una casa
Le dio estudio al hijo
Aún le sobraba
Para mandar a la tierra
Que un día dejó

Aquí le llamaban
María la cubana
Allí le decían
Lola la gallega
Era una mujer
Era una mujer soltera
Era una emigrante

Los años pasaban
Y unas nuevas gentes
Una nueva lengua
Una nueva vida
Pasaba las tardes
Con su nietecita
Abuela Lolita
¿De dónde eres?
Yo soy de una tierra
Donde el viento habla
Donde las olas bailan
Y los pájaros cantan

Querida nietecita
Vete a esa tierra
Dile que la cubana
En Cuba se quedó
Era una mujer
Era una mujer soltera
Era una emigrante

Que en Cuba durmió

Escrita por: Xandré Millet