Qué Qui Tu Tem Canário?
Canarinho da terra
Canarinho do rio
Canarinho da Bahia
Qué qui tu tem canário
Que quando canta arrepia
Sabiá da mata
Sabiá congá
Sabiá da praia
Qué que tu tem na asa
Quando disser não caia
Meu curió do brejo
Meu sofrer sem dor
E minha lavandeira
Qué que tu tem jandaia
Que avoa tão ligeiro
Gavião peneira
Gavião penacho
Pato da lagoa
Qué que tu vê na água
que tanto ti magoa
Minha zabelê
Minhas andorinhas
Oh meu canarinho
Qué que tu tem bichinho
Que cisca miudinho
Que canta curridinho
Que avoa tão baixinho
Que não voltou pro ninho
Qué qui tu tem canário...
¿Qué tienes tú, canario?
Canarito de la tierra
Canarito del río
Canarito de Bahía
¿Qué tienes tú, canario?
Que cuando cantas, erizas la piel
Zorzal del bosque
Zorzal del congo
Zorzal de la playa
¿Qué tienes en el ala?
Cuando dices no, no caigas
Mi curió del pantano
Mi sufrir sin dolor
Y mi lavandera
¿Qué tienes tú, jandaia?
Que vuelas tan ligero
Gavilán tamiz
Gavilán penacho
Pato de la laguna
¿Qué ves en el agua?
Que tanto te duele
Mi zabelé
Mis golondrinas
Oh mi canarito
¿Qué tienes, animalito?
Que picoteas tan menudo
Que cantas tan rápido
Que vuelas tan bajito
Que no regresaste al nido
¿Qué tienes tú, canario...?