Qué Qui Tu Tem Canário?

¿Qué tienes tú, canario?

Qué Qui Tu Tem Canário?

Canarito de la tierraCanarinho da terra
Canarito del ríoCanarinho do rio
Canarito de BahíaCanarinho da Bahia

¿Qué tienes tú, canario?Qué qui tu tem canário
Que cuando cantas, erizas la pielQue quando canta arrepia

Zorzal del bosqueSabiá da mata
Zorzal del congoSabiá congá
Zorzal de la playaSabiá da praia

¿Qué tienes en el ala?Qué que tu tem na asa
Cuando dices no, no caigasQuando disser não caia

Mi curió del pantanoMeu curió do brejo
Mi sufrir sin dolorMeu sofrer sem dor
Y mi lavanderaE minha lavandeira
¿Qué tienes tú, jandaia?Qué que tu tem jandaia
Que vuelas tan ligeroQue avoa tão ligeiro

Gavilán tamizGavião peneira
Gavilán penachoGavião penacho
Pato de la lagunaPato da lagoa
¿Qué ves en el agua?Qué que tu vê na água
Que tanto te dueleque tanto ti magoa

Mi zabeléMinha zabelê
Mis golondrinasMinhas andorinhas
Oh mi canaritoOh meu canarinho
¿Qué tienes, animalito?Qué que tu tem bichinho
Que picoteas tan menudoQue cisca miudinho
Que cantas tan rápidoQue canta curridinho
Que vuelas tan bajitoQue avoa tão baixinho
Que no regresaste al nidoQue não voltou pro ninho
¿Qué tienes tú, canario...?Qué qui tu tem canário...