The Southernmost Voyage
Their cries
Have paralysed
And the smoke has choked these vistas
But still I lie
Though tears have died
On the grave of my Clarissa
A verse for her whispered to the earth
(A lover's curse is a see-through coffin)
Praises her curves so oft concurred
Though she was:
No Snow White on the night she died
Her shadower's boon when the moon glazed over
Lipped with blood and secrets pried!
El Viaje Más Austral
Sus gritos
Han paralizado
Y el humo ha sofocado estas vistas
Pero aún yago
Aunque las lágrimas hayan muerto
Sobre la tumba de mi Clarissa
Un verso para ella susurrado a la tierra
(La maldición de un amante es un ataúd transparente)
Alaba sus curvas tan a menudo coincididas
Aunque ella fue:
No Blanca Nieves en la noche que murió
Su sombra bendita cuando la luna se deslizaba
¡Labios con sangre y secretos revelados!