The Southernmost Voyage

El Viaje Más Austral

The Southernmost Voyage

Sus gritosTheir cries
Han paralizadoHave paralysed
Y el humo ha sofocado estas vistasAnd the smoke has choked these vistas
Pero aún yagoBut still I lie
Aunque las lágrimas hayan muertoThough tears have died
Sobre la tumba de mi ClarissaOn the grave of my Clarissa

Un verso para ella susurrado a la tierraA verse for her whispered to the earth
(La maldición de un amante es un ataúd transparente)(A lover's curse is a see-through coffin)
Alaba sus curvas tan a menudo coincididasPraises her curves so oft concurred

Aunque ella fue:Though she was:
No Blanca Nieves en la noche que murióNo Snow White on the night she died
Su sombra bendita cuando la luna se deslizabaHer shadower's boon when the moon glazed over
¡Labios con sangre y secretos revelados!Lipped with blood and secrets pried!