Who I Am
Don´t you know, that my parents and friends,
are buried in the ruins of Jerusalem?!
Don´t you know, that no stone stands there
on the other one - in the ruins of Jerusalem?!
Don´t you know, that we were days on the run
- to Babylon?!
Don´t you know, that anger and tears are deep
- in everyone?!!
Nothing will be the same,
we are imprisoned and got a new name!
You´re the ruler of this land,
but please don´t ask me: Who I am?!!
Don´t you know, that a young man grew up
- living in the ruins of Jerusalem?!
Don´t you know, I was born without any silver spoons
- in the ruins of Jerusalem?!
Don´t you know, that this young man won´t run
- from anyone?!
You should know, that deep in my heart:
The fight is won!!!
Nothing will be the same,
we are imprisoned and got a new name!
You´re the ruler of this land,
but please don´t ask me: Who I am?!!
Wer ich bin
Weißt du nicht, dass meine Eltern und Freunde,
in den Ruinen von Jerusalem begraben sind?!
Weißt du nicht, dass kein Stein dort steht
auf dem anderen - in den Ruinen von Jerusalem?!
Weißt du nicht, dass wir Tage auf der Flucht waren
- nach Babylon?!
Weißt du nicht, dass Wut und Tränen tief sind
- in jedem?!!
Nichts wird mehr so sein,
wir sind gefangen und haben einen neuen Namen!
Du bist der Herrscher dieses Landes,
aber bitte frag mich nicht: Wer ich bin?!!
Weißt du nicht, dass ein junger Mann aufwuchs
- lebend in den Ruinen von Jerusalem?!
Weißt du nicht, ich wurde ohne silberne Löffel geboren
- in den Ruinen von Jerusalem?!
Weißt du nicht, dass dieser junge Mann nicht fliehen wird
- vor niemandem?!
Du solltest wissen, dass tief in meinem Herzen:
Der Kampf ist gewonnen!!!
Nichts wird mehr so sein,
wir sind gefangen und haben einen neuen Namen!
Du bist der Herrscher dieses Landes,
aber bitte frag mich nicht: Wer ich bin?!!