Xuá
De alhambra foi meu chão com o sofrer
Sem ver o ninho das estrelas,
Ate poder tê-las,
Eu, elas e você, e uma enxurrada de águas de amor
Transbordou no mar do peito desse cantador,
E o verso então coube na canção que eu fiz,
Me descobri sorrindo,
Me fecundei feliz, feliz,
Fez-se então xuá de alegria e de paz,
Fiz-me amor o tanto quanto a alma foi capaz
E a flor que já fora rebrotou nova em mim,
Desinventei o não, reaprendi o sim, enfim,
Foi invernia, foi safrejar,
Terras do amor,
Colheitas do bem-amar,
Foi tempo de luz, xuá ...
Xuá
De la alhambra fue mi suelo con el sufrir
Sin ver el nido de las estrellas,
Hasta poder tenerlas,
Yo, ellas y tú, y un torrente de aguas de amor
Desbordó en el mar del pecho de este cantor,
Y el verso entonces cupo en la canción que hice,
Me descubrí sonriendo,
Me fecundé feliz, feliz,
Se hizo entonces xuá de alegría y de paz,
Me hice amor tanto como el alma fue capaz
Y la flor que ya había sido renació nueva en mí,
Desinventé el no, reaprendí el sí, en fin,
Fue invierno, fue brotar,
Tierras del amor,
Cosechas del bien amar,
Fue tiempo de luz, xuá ...
Escrita por: Ozidos Palmares, Xico Bizerra