Xirê Oya/ Iansã
Oyá koro un le, o guerê gue
Sábà koro un lá, o gará ga
Omo obiri s'ala koro un le
O guere gue, a un lá komureló
Dà ni ìyá pá tá lodo ìyá
O munhan nhan
E L'oyá kobé lá jo è L'oyá
Kobé lá jo
Ágé mito di ìyàwó
Ágé mito e L'oyá
Òrìsà eréwe rè
Ágé mito e L'oyá
Oya ko fe io
Ko fe ifá
Kò rí fá fá
Oya oya oro
Vodun jẹ
Oya vodun ibalẹ
Xirê Oya/ Iansã
Oyá corre hacia él, no te detengas
Sábà corre hacia ella, no te detengas
El niño valiente corre hacia él
No te detengas, ve hacia adelante
Dame la bendición de tu madre
Oh, qué dulce
Ella es Oyá, baila Oyá
Baila
Ven a casarte conmigo
Ven a casarte con Oyá
Nuestra diosa de la belleza
Ven a casarte con Oyá
Oya no quiere a nadie
No quiere a Ifá
No ve el destino
Oya, Oya, oro
El espíritu come
Oya, espíritu del trueno