Xirê Oya/ Iansã

Xirê Oya/ Iansã

Xirê Oya/ Iansã

Oyá corre hacia él, no te detengasOyá koro un le, o guerê gue
Sábà corre hacia ella, no te detengasSábà koro un lá, o gará ga
El niño valiente corre hacia élOmo obiri s'ala koro un le
No te detengas, ve hacia adelanteO guere gue, a un lá komureló

Dame la bendición de tu madreDà ni ìyá pá tá lodo ìyá
Oh, qué dulceO munhan nhan

Ella es Oyá, baila OyáE L'oyá kobé lá jo è L'oyá
BailaKobé lá jo

Ven a casarte conmigoÁgé mito di ìyàwó
Ven a casarte con OyáÁgé mito e L'oyá
Nuestra diosa de la bellezaÒrìsà eréwe rè
Ven a casarte con OyáÁgé mito e L'oyá

Oya no quiere a nadieOya ko fe io
No quiere a IfáKo fe ifá
No ve el destinoKò rí fá fá

Oya, Oya, oroOya oya oro
El espíritu comeVodun jẹ
Oya, espíritu del truenoOya vodun ibalẹ