Sistema do Rio Grande
Quem não conhece o Rio Grande
Deve vir pra conhecer
O cantar da gauchada
E o seu modo de viver
As belezas naturais
O amor às tradições
Quem mora no Rio Grande
Vive cheio de emoções
Todo gaúcho aprecia
Fandangos e carreirada
Falar em tradições
E contar suas gauchadas
Quando uma cordeona toca
Lá no canto do galpão
É moços, moças e velhos
Arrastando o pé no chão
Quem não conhece o Rio Grande
Deve vir pra conhecer
O cantar da gauchada
E o seu modo de viver
As belezas naturais
O amor às tradições
Quem mora no Rio Grande
Vive cheio de emoções
Todos peões, todas prendas
Sabem montar a cavalo
Crianças de doze anos
Pega o laço e dá pealo
É um dom de natureza
Que todo gaúcho tem
Qualidade e muita fibra
E ser valente também
Quem não conhece o Rio Grande
Deve vir pra conhecer
O cantar da gauchada
E o seu modo de viver
As belezas naturais
O amor às tradições
Quem mora no Rio Grande
Vive cheio de emoções
Nos bailes, à meia noite
Todos vão lá pra cozinha
Pra tomar café com leite
Misturado com rosquinha
Também em muitos lugares
Onde o povo é valentão
O baile, às vezes, termina
À revólver e à facão
Sistema del Río Grande
Quien no conoce el Río Grande
debe venir a conocer
El cantar de la gauchada
y su forma de vivir
Las bellezas naturales
el amor por las tradiciones
Quien vive en el Río Grande
está lleno de emociones
Todo gaucho aprecia
los fandangos y las carreras
discutir sobre tradiciones
y contar sus hazañas gauchas
Cuando una acordeón suena
en el rincón del galpón
son jóvenes, chicas y viejos
arrastrando los pies por el suelo
Quien no conoce el Río Grande
debe venir a conocer
El cantar de la gauchada
y su forma de vivir
Las bellezas naturales
el amor por las tradiciones
Quien vive en el Río Grande
está lleno de emociones
Todos los peones, todas las prendas
saben montar a caballo
Niños de doce años
cogen el lazo y dan vueltas
Es un don de la naturaleza
que todo gaucho tiene
Calidad y mucha fibra
y ser valiente también
Quien no conoce el Río Grande
debe venir a conocer
El cantar de la gauchada
y su forma de vivir
Las bellezas naturales
el amor por las tradiciones
Quien vive en el Río Grande
está lleno de emociones
En los bailes, a medianoche
todos van a la cocina
para tomar café con leche
mezclado con rosquillas
También en muchos lugares
donde la gente es valiente
el baile, a veces, termina
a revolver y a cuchillo