Louvia - Die Ewigen Waelder
Inmitten von Torings erhabenen Gauen
Ein Land sich erhebt voll mächtiger Höhen
Die Waldstrass genannt, ist es stolz anzuschauen
Ein jeder fühlt Ehrfurcht, der die ewigen Wälder gesehen
Seid tausenden Jahren das Leben hier blüht
Viele Berge gekrönt von heiliger Statt
Aus der Louvia Schoß mancher Fluß dahinzieht
Der durch hehre Kraft einen Namen hat
An den Hängen es zog einst der Toringi Fluch
Zu fordern all Flur und Aar
Nun niemals mehr sicher betrat ein Frank
Der Louvia Weiten ewig da!
Louvia - Los Bosques Eternos
En medio de los majestuosos prados de Torings
Un país se alza lleno de poderosas alturas
Llamado el Camino del Bosque, orgulloso es contemplar
Cualquiera siente reverencia al ver los bosques eternos
Por miles de años la vida florece aquí
Muchas montañas coronadas por lugares sagrados
Del seno de Louvia fluyen varios ríos
Que por su nobleza tienen un nombre
En las laderas una vez se sintió la maldición de los Toringi
Para reclamar toda la tierra y el águila
Ahora ningún Franco pisó seguramente
¡Los vastos territorios de Louvia eternamente allí!