Julenzeit
die Julenzeit ist nun bald wieder da
versammelt am Feuer der Freunde Schar
Allvater mit Schnee uns in Kälte hüllt
mit Göttertrank unsere Hörner füllt
an heiligem Ort wir verleben die Nacht
gen Asgard erhebt sich der Geist dieser Macht
im Jul dann erfüllt sich ihr uraltes Werk
bringt den Dank unserer Ahnen zu Hermannen`s Berg
die Weisen sehen in die Nacht
das Sonnenrad alsbald entfacht
rauh singt der kalte Winterwind
am Himmel Woudans Jagd beginnt
die Runen raunen neue Zeit
durch Allvaters Allwissenheit
lasst Feuer brennen stark und hell
Erneuerung des Lebensquell
lasset neues Leben entstehen, neue Fruchtbarkeit
lasset ehren uns Wodan und Freyr in der Julenzeit
lasset neues Leben entstehen, neue Fruchtbarkeit
lasset ehren uns die Ahnen in der Julenzeit
bald Sunnas Wagen nun erscheint
des Lichtes Kräfte schon vereint
geboren nun der neue Tag
das Dunkel Sunnas Kraft erlag
das Licht ward wiedergeboren heut nacht
uns' re Ehrung haben wir dargebracht
wenn nächstes Jahr wir Sunnwend begeh'n
an Hermannen`s Berg wir uns wiedersehen
Tempo de Jul
o Tempo de Jul está chegando de novo
reunidos ao redor do fogo, a turma de amigos
O Pai de Todos nos envolve com a neve
com bebida dos deuses, nossas cornucópias se enchem
em lugar sagrado, passamos a noite
para Asgard se eleva o espírito dessa força
no Jul, então se cumpre sua obra ancestral
trazendo o agradecimento de nossos ancestrais para a Montanha de Hermano
os sábios olham para a noite
o disco solar logo se acende
rugindo, o frio vento de inverno
o céu, a caçada de Wodan começa
as runas sussurram um novo tempo
através da sabedoria de Allvater
deixem o fogo arder forte e claro
renovação da fonte da vida
que nova vida surja, nova fertilidade
que honremos Wodan e Freyr no Tempo de Jul
que nova vida surja, nova fertilidade
que honremos nossos ancestrais no Tempo de Jul
em breve a carruagem de Sunna aparecerá
as forças da luz já se uniram
nascendo agora o novo dia
o escuro sucumbiu ao poder de Sunna
a luz foi renascida esta noite
nossa honra a ela apresentamos
quando no próximo ano celebrarmos o Solstício
na Montanha de Hermano nos veremos de novo