Fuyu No Uta
いま、かじかむゆびもMILK TEAのぬくもりにふれて
ima, kajikamu yubi mo MILK TEA no nukumori ni furete
あふれてくなみだがふゆにとけた
afureteku namida ga fuyu ni toketa
きえかけたらくなきも
kiekaketa raku nakimo
いまもおいたままのMAFURAAも
ima mo oita mama no MAFURAA mo
ずっとすきだったMELODYもこえも
zutto suki datta MELODY mo koe mo
きざんでくしろい*きせつがすぎても
kizandeku shiroi* kisetsu ga sugite mo
おぼえてますか
oboetemasu ka?
こんなさむいよるにはぬくもりがほしくて、あなたをおもいだします
konna samui yoru ni wa nukumori ga hoshikute, anata wo omoideshimasu
ちらちRAまいさい**ちるゆきがかすんでみえるのはなぜ
chira chiRA mai sai** chiru yuki ga kasunde mieru no wa naze?
とおくにぼやけてみえないKEDO、あなたをかんじた
tooku ni boyakete mienai KEDO, anata wo kanjita
ねがいはきこえてますか
negai wa kikoetemasu ka?
ぬくもりがほしいよ
nukumori ga hoshii yo
ふるえるゆびさきにやさしくゆきのけっしょうはおちた
furueru yubisaki ni yasashiku yuki no kesshou wa ochita
これいじょう、まえのきおくのことも
kore ijou, mae no kioku no koto mo
もうすぎたひびなんてみないよ
mou sugita hibi nante minai yo
もどれないふゆのうただけを
modorenai fuyu no uta dake wo
ずっとかんじていたいよ
zutto kanjite itai yo
ちらちRAまいさいちるゆきにきえそうなぼくをゆる***せ
chira chiRA mai sai chiru yuki ni kiesouna boku wo yurus***e
うすれるけしきのなか、となりにあなたをかんじた
usureru keshiki no naka, tonari ni anata wo kanjita
ことばはきこえてますか
KOTOBA wa kikoetemasu ka?
ぬくもりにすつまれて
nukumori ni sutsumarete
さいごになりけどこれからは、ずっとそばにこれるから
saigo ni naru kedo korekara wa, zutto soba ni koreru kara
Canción de Invierno
Ahora, tocando los dedos entumecidos, sintiendo el calor del té con leche
Las lágrimas que desbordan se derriten en el invierno
Incluso la comodidad que desapareció...
El suéter que dejaste puesto...
La melodía y la voz que siempre amé...
Aunque pase la blanca temporada marcada
¿Recuerdas?
En estas noches tan frías, anhelo calor, recuerdo tu presencia
¿Por qué la nieve que cae en remolinos parece desvanecerse?
Aunque se vea borrosa a lo lejos, te siento
¿Escuchas mis deseos?
Quiero calor
Los cristales de nieve caen suavemente en mis dedos temblorosos
No quiero recordar más
No quiero ver los días que ya pasaron
Solo quiero sentir la canción de invierno que no puedo recuperar...
La nieve que cae en remolinos borra mi figura que parece desvanecerse, perdóname...
En medio de un paisaje borroso, te siento a mi lado
¿Puedes escuchar mis palabras?
Envueltos en calor
Aunque lleguemos al final, desde ahora en adelante, siempre estaré a tu lado