395px

Pequeña historia de tres minutos

xTRiPx

Three Minutes Little Story

日々かえた、届く声とある日曜
Hibi kaeta, todoku koe to aru nichiyou
また会えんだってここに誓おう
Mata aendatte koko ni chikaou
退屈に響くこの感性を
Taikutsu ni hibiku kono kansei wo
これからは加速する日常
Korekara wa kasoku suru nichijou

君の描く未来はどうなった?教えて
Kimi no egaku mirai wa dounatta? Oshiete
一年分、毎秒のときめきを花そう
Ichinenbun, maibyou no tokimeki wo hana sou
俺らにとっちゃ三分間の短い
Orera ni totcha san funkan no mijikai
短い物語のようで長い
Mijikai monogatari no youde nagai
長い人生みたいだったよ
Nagai jinsei mitaidattayo

三と六と五days
San to roku to go days
互いに歩んだ時間を
Tagaini ayunda jikan wo
足しだらどれだけ
Tashidara dore dake
本当の笑顔に会えんだろ
Honto no egao ni aendaro

瞬間を重ねて絶望
Shunkan wo kasanete zetsubou
敵と判断それで結構
Teki to handan sorede kekkou
秋冬越え春希望届く
Akifuyu koe haru kibou todoku
時越えたら胸に手をあえてろ
Toki koe tara mune ni te wo ae te ro
秒針はまた動き出す
Byoushin wa mata ugokidasu

君の描く未来はどうなった?教えて
Kimi no kaku mirai wa dounatta? Oshiete
一年分、毎秒のときめきを花とう
Ichinenbun, maibyou no tokimeki wo hana tou
君らに舞うんだ三分間の短い
Kimira ni ma unda san funkan no mijikai
短い物語は生涯長い
Mijikai monogatari wa shougai nagai
長い人生の中何秒を
Nagai jinsei no naka nanbyou wo
彩ってくれるのだろう
Irotte kureru nodarou

Three minutes little story
Three minutes little story

Free limit一人一人が
Free limit hitori hitori ga
Lifeに記憶を刻み
Life ni kioku wo kizami
秒針は回りまたstory
Byoushin wa mawari mata story
繰り返す
Kurikaesu

君と描くミライ図は遠い遥かを教えて
Kimi to egaku miraizu wa tooi haruka wo oshiete
一年中、毎秒のときめきをくれたよ
Ichinenjuu, maibyou no tokimeki wo kuretayo
俺らの一生は何分かの短い
Orera no isshou wa nanibun kano mijikai
短い物語だはた、長い
Mijikai monogatari da hata, nagai
長い人生だったと言えるのは
Nagai jinseidatta to ieru no wa
君がいたからだよ
Kimi ga itakaradayo
うまく言えないから歌に
Umaku ienai kara uta ni
載せるよ
Noseru yo

Pequeña historia de tres minutos

Días que cambian, una voz que llega un domingo
Nos encontraremos de nuevo aquí
El eco de la monotonía resonando
Acelerando la rutina a partir de ahora

¿Cómo fue el futuro que pintaste? Cuéntame
Un año entero, floreciendo la emoción de cada segundo
Si nos quedamos juntos, en tres minutos
Como en una corta historia, parecerá larga
Parecía una vida larga

Tres a seis y cinco días
El tiempo que caminamos juntos
¿Cuánto realmente
Llegaremos a una sonrisa genuina?

Acumulando momentos de desesperación
Juzgando al enemigo, está bien
Una voz de otoño e invierno, esperanza de primavera llega
Cuando cruzamos las voces, nos tomamos de las manos en el corazón
El reloj de nuevo comienza a moverse

¿Cómo fue el futuro que escribiste? Cuéntame
Un año entero, floreciendo la emoción de cada segundo
En tres minutos que nos dimos mutuamente
Una corta historia es realmente larga
Dentro de una vida larga, ¿cuántos segundos
Podrías colorear para nosotros?

Pequeña historia de tres minutos

Límite libre, cada uno de nosotros
Tallando recuerdos en la vida
El reloj gira, otra vez la historia
Se repite

El futuro que pintas conmigo, enséñame lejanías distantes
Un año entero, me diste la emoción de cada segundo
Nuestra vida juntos, en cuántos minutos
Es una corta historia, pero larga
Puedo decir que fue una vida larga
Porque no puedo expresarlo bien
Lo pondré en una canción

Escrita por: