Enquanto a Noite Cai
O sol desce para Monsanto
Enquanto ele faz a barba
Adormeceu entretanto
Já saiu a namorada
Aguardou este momento
Sabe que a hora é sagrada
Nem é tarde nem é cedo
Era a que estava marcada
Vai por cima do roupeiro
Acha a caixa arrumada
Sopra o pó abre-lhe o fecho
Dá com ela descansada
Descansada está a arma
No pano adormecida
Tão perfeita tão gelada
Própria p'ra te roubar a vida
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Trancou a porta de casa
Desceu decididamente
Aspirou o ar da rua
Fundiu-se no mar de gente
Via arma e apanhei-a
Dei com o corpo no barranco
Já nasceu a lua cheia
Desceu o sol em Monsanto
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Während die Nacht Fällt
Die Sonne sinkt nach Monsanto
Während er sich rasiert
Ist eingeschlafen inzwischen
Die Freundin ist schon fort
Er wartete auf diesen Moment
Weiß, dass die Stunde heilig ist
Es ist weder spät noch früh
Es war die, die verabredet war
Er geht über den Kleiderschrank
Findet die Kiste ordentlich
Pustet den Staub, öffnet den Verschluss
Findet sie entspannt
Entspannt liegt die Waffe
Im Tuch eingeschlafen
So perfekt, so kalt
Geeignet, dir das Leben zu stehlen
Und während die Nacht fällt
Was wird aus ihm werden
Er hat die Haustür abgeschlossen
Ist entschlossen hinuntergegangen
Hat die Luft der Straße eingeatmet
Verschmolzen im Menschenmeer
Sah die Waffe und nahm sie
Fiel mit dem Körper in den Abhang
Der Vollmond ist aufgegangen
Die Sonne ist in Monsanto gesunken
Und während die Nacht fällt
Was wird aus ihm werden