Enquanto a Noite Cai

Mientras que la noche cae

Enquanto a Noite Cai

El sol desciende a MonsantoO sol desce para Monsanto
Mientras se afeitaEnquanto ele faz a barba
Se quedó dormido mientras tantoAdormeceu entretanto
La novia está fueraJá saiu a namorada

Esperaste este momentoAguardou este momento
Sabes que la hora es sagradaSabe que a hora é sagrada
No es tarde ni tempranoNem é tarde nem é cedo
Fue el que fue marcadoEra a que estava marcada

Ve por el armarioVai por cima do roupeiro
Encuentra la caja ordenadaAcha a caixa arrumada
Sopla el polvo, abre el cierreSopra o pó abre-lhe o fecho
Que descanseDá com ela descansada

El descanso es el armaDescansada está a arma
En el paño de dormirNo pano adormecida
Tan perfecto, tan fríoTão perfeita tão gelada
Poseer para robar tu vidaPrópria p'ra te roubar a vida

Y como cae la nocheE enquanto a noite cai
¿Qué va a ser?O que é que ele vai ser

Cerró la puerta de la casaTrancou a porta de casa
Bajó decididamenteDesceu decididamente
Vaspired el aire de la calleAspirou o ar da rua
Se fusionó en el mar de la genteFundiu-se no mar de gente

Vi un arma y la recogíVia arma e apanhei-a
Encontré el cuerpo en el barrancoDei com o corpo no barranco
La luna llena naceJá nasceu a lua cheia
El sol se puso en MonsantoDesceu o sol em Monsanto

Y como cae la nocheE enquanto a noite cai
¿Qué va a ser?O que é que ele vai ser