Eu Sou Um Caipira
Como é grande a falta que me faz
O som da viola, isso é bom demais
Como é grande a falta do sertão
Do burro marchador pisando no estradão
É difícil de acostumar
Um caboclo sertanejo aqui na cidade
O jeito agora é se adaptar
Ter como companheira a infelicidade
Um jeito simples de levar a vida
E sem correria sem se preocupar
A tardezinha ver o canarinho
Construir seu ninho ouvi-lo cantar
A noite é uma grande alegria
Fazer cantoria nas noites de luar
E a esposa esperava dengosa
Toda carinhosa para descansar
De manhã cedo caminhar na estrada
Olhando o orvalho em meia a plantação
E o cavalo já esta encilhado
Pra vender o leite faturar o pão
Mas esse sonho hoje é passado
Eu fiz tudo errado quando eu vim embora
Com a fantasia de vencer na vida
Perdi a alegria, joguei tudo fora
Uma coisa que eu aprendi
A gente tem raiz e tem que preservar
E na cidade a vida não é fácil
A coisa e diferente pode acreditar
E a saudade hoje me devora
Viola consola essa agonia
Pois nunca mais eu deixo o mundo
E digo com orgulho que eu sou um caipira.
Yo Soy Un Campesino
Qué grande es la falta que me hace
El sonido de la viola, eso es muy bueno
Qué grande es la falta del campo
Del burro marchador pisando en el camino
Es difícil acostumbrarse
A un campesino aquí en la ciudad
La única opción ahora es adaptarse
Tener como compañera la infelicidad
Una forma sencilla de llevar la vida
Y sin prisas, sin preocupaciones
Por la tarde ver al canario
Construir su nido, escucharlo cantar
La noche es una gran alegría
Hacer cantos en las noches de luna llena
Y la esposa esperaba cariñosa
Muy amorosa para descansar
Por la mañana temprano caminar por el camino
Viendo el rocío entre los cultivos
Y el caballo ya está ensillado
Para vender la leche, ganar el pan
Pero ese sueño hoy es pasado
Hice todo mal cuando me fui
Con la fantasía de triunfar en la vida
Perdí la alegría, tiré todo por la borda
Una cosa que aprendí
Uno tiene raíces y hay que preservarlas
Y en la ciudad la vida no es fácil
Es diferente, créelo
Y la nostalgia me devora hoy
La viola consuela esta agonía
Porque nunca más dejaré el mundo
Y digo con orgullo que yo soy un campesino.
Escrita por: Santhiago Piemonte