Eu Sou Um Caipira

Yo Soy Un Campesino

Eu Sou Um Caipira

Qué grande es la falta que me haceComo é grande a falta que me faz
El sonido de la viola, eso es muy buenoO som da viola, isso é bom demais
Qué grande es la falta del campoComo é grande a falta do sertão
Del burro marchador pisando en el caminoDo burro marchador pisando no estradão
Es difícil acostumbrarseÉ difícil de acostumar
A un campesino aquí en la ciudadUm caboclo sertanejo aqui na cidade
La única opción ahora es adaptarseO jeito agora é se adaptar
Tener como compañera la infelicidadTer como companheira a infelicidade

Una forma sencilla de llevar la vidaUm jeito simples de levar a vida
Y sin prisas, sin preocupacionesE sem correria sem se preocupar
Por la tarde ver al canarioA tardezinha ver o canarinho
Construir su nido, escucharlo cantarConstruir seu ninho ouvi-lo cantar
La noche es una gran alegríaA noite é uma grande alegria
Hacer cantos en las noches de luna llenaFazer cantoria nas noites de luar
Y la esposa esperaba cariñosaE a esposa esperava dengosa
Muy amorosa para descansarToda carinhosa para descansar

Por la mañana temprano caminar por el caminoDe manhã cedo caminhar na estrada
Viendo el rocío entre los cultivosOlhando o orvalho em meia a plantação
Y el caballo ya está ensilladoE o cavalo já esta encilhado
Para vender la leche, ganar el panPra vender o leite faturar o pão
Pero ese sueño hoy es pasadoMas esse sonho hoje é passado
Hice todo mal cuando me fuiEu fiz tudo errado quando eu vim embora
Con la fantasía de triunfar en la vidaCom a fantasia de vencer na vida
Perdí la alegría, tiré todo por la bordaPerdi a alegria, joguei tudo fora

Una cosa que aprendíUma coisa que eu aprendi
Uno tiene raíces y hay que preservarlasA gente tem raiz e tem que preservar
Y en la ciudad la vida no es fácilE na cidade a vida não é fácil
Es diferente, créeloA coisa e diferente pode acreditar
Y la nostalgia me devora hoyE a saudade hoje me devora
La viola consuela esta agoníaViola consola essa agonia
Porque nunca más dejaré el mundoPois nunca mais eu deixo o mundo
Y digo con orgullo que yo soy un campesino.E digo com orgulho que eu sou um caipira.