Tenshitachi No Uta
にしのそらにまだほしがのこるふゆのあさ
Nishi no sora ni mada hoshi ga nokoru fuyu no asa
りんとしてかわいたくうきをふかくすいこんで
rin to shite kawaita kuuki wo fukaku suikonde
さあゆくんだたびははじまったばかり
saa yukunda tabi wa hajimatta bakari
あるいてもはしっても
aruite mo hashitte mo
やすんでもときどきもどってもいいから
yasunde mo tokidoki modootte mo ii kara
とおまわりしてもまよっても
toomawari shite mo mayotte mo
けがれてもよごしてしまってもいいから
kegarete mo yogoshite shimatte mo ii kara
どうかそのたびをやめないで
douka sono tabi wo yamenaide
にもつは[baggu]ひとつだけ
nimotsu wa [baggu] hitotsu dake
だいじなものはぜんぶきみのなか
daiji na mono wa zenbu kimi no naka
いつだってとりだせる
itsudatte toridaseru
どこでも
doko demo
どこにでもつれていく(かくてん: -いく)
doko ni demo tsureteyuku (written: -iku)
みちはけわしいけれども
Michi wa kewashii keredomo
これからであうひとびとや
kore kara deau hitobito ya
はるをまつみちばたのくさやはな
haru wo matsu michibata no kusa ya hana
こおりのしたでながれるかわ
koori no shita de nagareru kawa
そしてやがてひろがるまちあかりでさえもが
soshite yagate hirogaru machi akari de sae mo ga
つかれたきみをいやしてくれるだろう
tsukareta kimi wo iyashite kureru darou
げきれいのかんせいもこころないことばも
gekirei no kansei mo kokoronai kotoba mo
うまくききながして
umaku kikinagashite
わらわれてもなみだこぼれても
warawarete mo namida koborete mo
たいせつなひとがきみのもとをさっても
taisetsu na hito ga kimi no moto wo satte mo
きみがきめたことほこりにおもって
kimi ga kimeta koto hokori ni omotte
いつかきみが
itsuka kimi ga
だれもいない[gooru]で
dare mo inai [gooru] de
そのたびをしずかにおえるひがきても
sono tabi wo shizuka ni oeru hi ga kite mo
みみをすませばきこえるはず
mimi wo sumaseba kikoeru hazu
そらからふりそそぐしゅくふくのかっさいと
sora kara furisosogu shukufuku no kassai to
きみをつつみこむてんしたちのうた
kimi wo tsutsumikomu tenshitachi no uta
Canción de los Ángeles
En el cielo del oeste aún quedan estrellas en la mañana de invierno
Respirando profundamente el aire seco como un anillo
Ahora que hemos comenzado este viaje
Caminando, corriendo
Descansando, a veces está bien volver atrás
Tomando desvíos, sintiéndote perdido
Manchado, ensuciado, está bien
Por favor, no detengas ese viaje
Solo una bolsa de equipaje
Todo lo importante está dentro de ti
Siempre puedes llevarlo contigo
A cualquier lugar
A donde sea que te lleve
El camino es duro pero
Las personas que conocerás a partir de ahora
La hierba y las flores en los márgenes esperando la primavera
El río fluyendo bajo el hielo
Y eventualmente la ciudad se expandirá incluso con la luz de las farolas
¿No te sanarán a ti, que estás cansado?
La belleza extrema y las palabras sin sentido
Se deslizan fácilmente
Aunque te rías, aunque derrames lágrimas
Incluso si alguien importante te deja
Lo que has decidido, lo llevas con orgullo
Algún día, en un destino donde no haya nadie
Aunque llegue el día en que puedas descansar en silencio
Si escuchas atentamente, deberías poder oír
La lluvia de bendiciones que cae del cielo
Y la canción de los ángeles que te envuelve