Noko.
わたしがあなたよりさきに
Watashi ga anata yori saki ni
しんだとしたらわたしのほねをうみに
Shinda to shitara watashi no hone wo umi ni
まいてだなんてたのまない
Maite da nante tanomanai
うみはわたしにはひろすぎるから
Umi wa watashi ni wa hiro sugiru kara
まよってしまうからどうか
Mayotte shimau kara douka
あなたのそのからだにしみこませてください
Anata no sono karada ni shimi komasete kudasai
どんなさびしいときだって
Donna sabishii toki datte
わかりあえないときだって
Wakari aenai toki datte
いらだつよるだって
Iradatsu yoru datte
ひきつけあうように
Hiki tsuke au you ni
きずつけあったあともすれちがったあとも
Kizutsuke atta ato mo surechigatta ato mo
Baby baby... いつもそばにいた
Baby baby... itsumo soba ni ita
あなたがわたしよりもさきに
Anata ga watashi yori mo saki ni
いなくなったとしても
Inaku natta toshite mo
しんぱいしたりしないで
Shinpai shitari shinaide
ますますすきがつのって
Masumasu suki ga tsunotte
あいたくてくるしくなってしまうけど
Aitakute kurushiku natte shimau kedo
かたちみえなくなって
Katachi mienaku natte
ふたりのこころひとつになるだけのことでしょう
Futari no kokoro hitotsu ni naru dake no koto deshou ?
ふれたくなるよるだって
Fure taku naru yoru datte
おもいでよぎるひだって
Omoide yogiru hi datte
このしんぞうのおとにみみをかたむけて
Kono shinzou no oto ni mimi wo katamukete
あなたをかんじてみる
Anata wo kanjite miru
やさしくないてみる
Yasashiku naite miru
Baby baby... \"おやすみなさい\"
Baby baby... "oyasuminasai"
みじかいろうそくのように
Mijikai rousoku no you ni
さききったはなのように
Saki kitta hana no you ni
いずれきえてしまう
Izure kiete shimau
いつかはおわっていく
Itsuka wa owatte yuku
だからいまはどこにも
Dakara ima wa doko ni mo
いかないでわらっていて
Ikanaide waratte ite
Baby baby
Baby baby
どんなさびしいよるがだって
Donna sabishii yoru ga datte
わかりあえないときだって
Wakari aenai toki datte
いらだつよるだって
Iradatsu yoru datte
あきらめないように
Akiramenai you ni
あなたをみてるから
Anata wo miteru kara
すべてをささげるから
Subete wo sasageru kara
Baby baby... いまは、そばにいて
Baby baby... ima wa, soba ni ite
Noko
Cuando yo muera antes que tú
Y mis huesos sean arrojados al mar
No pidas perdón por eso
El mar es demasiado vasto para mí
Y me perderé, así que por favor
Déjame impregnar tu cuerpo con eso
En cualquier momento de tristeza
En cualquier momento en que no podamos entendernos
En noches de frustración
Para que nos conectemos
Después de lastimarnos y pasar el uno al otro
Baby baby... siempre estuve a tu lado
Aunque tú desaparezcas antes que yo
No te preocupes
Mi amor por ti sigue creciendo más y más
Quiero verte y me duele tanto
Pero cuando ya no podamos vernos
¿No se convertirán nuestros corazones en uno solo?
En noches en las que quiero tocarte
En días en los que los recuerdos se desvanecen
Inclino mis oídos hacia el sonido de este corazón
Para sentirte
Para llorar suavemente
Baby baby... 'buenas noches'
Como una vela corta
Como una flor que se marchita
Eventualmente desapareceremos
Todo terminará algún día
Así que ahora, no vayas a ningún lado
Sigue sonriendo
Baby baby...
En cualquier noche de soledad
En cualquier momento en que no podamos entendernos
En noches de frustración
Para no rendirnos
Porque te estoy observando
Porque te entrego todo
Baby baby... ahora, quédate a mi lado