Shikkoku, Juugoya
つむぐよいやみのはし
Tsumugu yoiyami no hashi
みかえるこんとんのいずみ
Mikaeru konton no izumi
げんせのいざないをたてば
Gense no izanai wo tateba
そでふりわがみそらにめさられる
Sode furi wagami sora ni mesareru
すごみいどみはてよわり
Sugomi idomi hate yowari
それもすべてなつかしい
Sore mo subete natsukashii
ねでてみまもりはぐくむ
Nedete mimamori hagukumu
ただあることのれんけつ
Tada aru koto no renketsu
えいごうたまりゆく
Eigou tamari yuku
つみとばつもおなじちからがやどり
Tsumi to batsu mo onaji chikara ga yadori
じだいはうつろいで
Jidai wa utsuroi de
やがてともるじゅうごやのつき
Yagate tomoru juugoya no tsuki
よつゆといきにゆられ
Yotsuyu toiki ni yurare
のぞみをたくしかぼれる
Nozomi wo takushikoboreru
さむさをしのげばいつか
Samusa wo shinogeba itsuka
しずかにみやこいろどいてゆく
Shizuka ni miyako irodzuite yuku
つくりこわしまたつくり
Tsukuri kowashi mata tsukuri
われにかえるはゆめのあと
Ware ni kaeru wa yume no ato
むいのことだまをかりて
Mui no kotodama wo karite
いをもつことのひつぜん
I wo motsu koto no hitsuzen
あまたのいのちがさとりてんを
Amata no inochi ga satori ten wo
あおいでわらいあう
Aoide waraiau
せんりょうのいっしつも
Senryo no isshitsu mo
やがてそらできえないはなび
Yagate sora de kienai hanabi
えいごうたまりゆく
Eigou tamariyuku
おそれいこりよくやむしょうのあい
Osore ikori yoku ya mushou no ai
じだいはうつろいで
Jidai wa utsuroi de
やがてともるじゅうごやのつき
Yagate tomoru juugoya no tsuki
Shikkoku, Noche de Luna Llena
Tejiendo en el puente del crepúsculo
Retornando al caos del manantial
Al levantar el llamado de la tentación ancestral
Mis mangas ondean, mi cabello es acariciado por el cielo
La majestuosidad desafía el límite, la debilidad se desvanece
Todo eso también es nostálgico
Observando, protegiendo, nutriendo
Simplemente la conexión de algo existente
La eternidad se acumula
El pecado y el castigo comparten la misma fuerza
La era es efímera
Pronto la luna llena brillará
Balanceándose en el rocío y el suspiro
Confío mis deseos y me desbordo
Si logro soportar el frío algún día
Silenciosamente la capital cambiará de color
Creando, destruyendo, creando de nuevo
Regresaré a mí a través de los rastros de los sueños
Tomando prestada la esencia del silencio
Es inevitable poseer la voluntad
Innumerables vidas se elevan hacia el cielo
Mirando hacia arriba, riendo juntos
Incluso la esencia de mil años
Pronto, los fuegos artificiales que no se apagan en el cielo
La eternidad se acumula
El miedo, la ira, el amor sin piedad
La era es efímera
Pronto la luna llena brillará