395px

Brillo matutino

Tatsuro Yamashita

Morning Shine

とおいばしょから
tooi basho kara
ぼくらのまちへ
bokura no machi e
かけがえのない
kakegae no nai
あさがくる
asa ga kuru

ひとつひとつの
hitotsu hitotsu no
ときをかさねて
toki o kasanete
たいせつなこと
taisetsuna koto
つたえにくる
tsutae ni kuru

すべてのとおりを
subete no toori o
しろくぬりかえる
shiroku nuri kaeru
どんなほんにもちょらない
don'na hon'ni mo noranai
つぶやきをゆりおこして
tsubuyaki o yuri okoshite

morning shine ふりそそぐ
morning shine furisosogu
そらへいとでんわ
sora e ito denwa
きみはどこにいるの
kimi wa doko ni iru no

おもいどおりの
omoi doori no
じぶんになんて
jibun ni nante
なれないことも
narenai koto mo
しってるけど
shitteru kedo

せめてこのむねの
semete kono mune no
ちいさないたみを
chiisana itami o
ささやかなやさしさへと
sasayaka na yasashisa e to
うつしかえてみたいから
utsushi kaete mitai kara

morning shine まいあがれ
morning shine mai agare
そらのおくりもの
sora no okuri mono
きみにとどくように
kimi ni todoku you ni

みみをすましたら
mimi o suma shitara
かぜのこえがする
kaze no koe ga suru
みんなうごきだすよ
min'na ugokidasu yo

もしもねがいごと
moshimo negai goto
いつかかなうなら
itsuka kanau nara
ほんのすこしのゆうきと
hon'no sukoshi no yuuki to
きみをだきしめてみたい
kimi o dakishimete mitai

morning shine ふりそそぐ
morning shine furisosogu
そらへいとでんわ
sora e ito denwa
きみはどこにいるの
kimi wa doko ni iru no

morning shine まいあがれ
morning shine mai agare
そらのおくりもの
sora no okuri mono
きみにとどくように
kimi ni todoku you ni

みみをすましたら
mimi o suma shitara
かぜのこえがする
kaze no koe ga suru
みんなうごきだすよ
min'na ugokidasu yo

Brillo matutino

Desde un lugar lejano
hacia nuestra ciudad
una mañana invaluable
se acerca

Acumulando
cada momento
vamos a transmitir
cosas importantes

Pintando de blanco
todo lo que vemos
murmurando
cosas que no encajan en ningún libro

Brillo matutino
llueve hacia el cielo
con un hilo telefónico
¿Dónde estás?

Incluso sabiendo
que no puedes
ser tú mismo
como deseas

Al menos quiero
transformar
el pequeño dolor
en una sutil amabilidad

Brillo matutino
asciende
lo que el cielo envía
para que te alcance

Si prestas atención
escucharás
la voz del viento
todos comenzarán a moverse

Si algún día
se cumple
un deseo
quiero abrazarte
con un poco de valentía

Brillo matutino
llueve hacia el cielo
con un hilo telefónico
¿Dónde estás?

Brillo matutino
asciende
lo que el cielo envía
para que te alcance

Si prestas atención
escucharás
la voz del viento
todos comenzarán a moverse